Sony MDS-SP55 - Manual (Página 16)

16 FR
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur s de la platine MD.
S’il n’y a plus de place sur le MD
pendant l’enregistrement
Le lecteur CD et la platine MD s’arrêtent
automatiquement.
Remarque
Si le MD est protégé contre l’enregistrement, “C11”
et “Protected” s’affichent alternativement et le MD ne
peut pas être enregistré. Retirez le MD, puis fermez
l’orifice de protection contre l’enregistrement en
faisant glisser le taquet (voir page 11).
Titrage pendant
l’enregistrement
Si “CD-TEXT” s’allume ou clignote durant
l’enregistrement, vous pouvez enregistrer les
informations CD TEXT sur le MD de la manière
suivante :
• automatiquement pendant l’enregistrement
Si vous enregistrez sur un MD vierge ou ayant
été complètement effacé (voir page 32) quand
“CD-TEXT” est allumé, les informations CD
TEXT sont automatiquement enregistrées.
• manuellement pendant l’enregistrement
Quand “CD-TEXT” clignote, appuyez sur
NAME EDIT de la télécommande, puis sur
ENTER/YES pour enregistrer le titre de la
plage actuelle.
Remarque
Pour certains disques, il se peut que les informations
CD TEXT ne soient pas enregistrées
automatiquement.
Enregistrement de
passages choisis sur un
MD
— Enregistrement manuel
L’enregistrement manuel vous permet
d’enregistrer des passages choisis d’un CD ou de
commencer l’enregistrement au milieu de la
bande. Si le MD est déjà partiellement enregistré,
l’enregistrement commence à la fin de la dernière
plage enregistrée.
4
3
1
Insérez un MD enregistrable.
2
Tournez FUNCTION de l’amplificateur
jusqu’à ce que “CD” ou “TAPE”
s’affiche.
• CD : Enregistrement depuis le CD
• TAPE : Enregistrement depuis la cassette
3
Appuyez sur z REC de la platine MD.
La platine MD est placée en mode d’attente
d’enregistrement.
4
Appuyez sur H de la platine MD.
L’enregistrement commence.
5
Appuyez sur H du lecteur CD ou sur
H ou sur h de la platine-cassette.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur s de la platine MD.
Enregistrement de plages
choisies d’un CD sur un MD
(suite)