Sony MDS-SP55 - Manual (Página 39)

39 FR
Montage/Éléments séparés en option
3
Appuyez sur ENTER/YES.
Selon la dernière opération de montage
effectuée, l’un des messages suivants
s’affiche :
Opération de
montage effectuée Message
Titrage d’une plage
ou d’un MD
Effacement des titres
créés
Effacement d’une
seule plage
Effacement de toutes
les plages
Effacement d’un
passage d’une plage
Déplacement d’une
plage
“MD Name Undo?”
“MD Erase Undo?”
Division d’une plage “MD Divide Undo?”
Combinaison de plages “MD Combine Undo?”
4
Appuyez à nouveau sur ENTER/YES.
“MD Complete!!” s’affiche pendant
quelques secondes et le contenu du MD
revient à l’état d’avant le montage.
Pour abandonner la fonction
d’annulation (UNDO)
Appuyez sur MENU/NO avant de terminer la
procédure ci-dessus.
“MD Move Undo?”
Éléments séparés en
option
Raccordement d’un
appareil numérique
Raccordez l’appareil numérique à l’aide des
cordons audio (non fournis) et d’un câble optique
(à connecteur optique carré, non fourni). Le signal
audio numérique de l’appareil raccordé est
enregistré numériquement sur le MD.
La liaison analogique vous permet d’entendre le
son pendant l’enregistrement. La liaison
numérique est destinée à l’enregistrement. S’il n’y
a pas de liaison analogique, vous n’entendrez
aucun son par les enceintes. Le signal audio
numérique de l’appareil raccordé est enregistré sur
le MD. Toutefois, si l’appareil numérique n’est
pas raccordé à DIGITAL OPTICAL AUX IN, la
source de son raccordée à AUX IN (analogique)
sera enregistrée comme un signal analogique.
Consultez également le mode d’emploi de chaque
appareil.
suite page suivante