HP Systems Insight Manager - Manual (Página 261)

Glosario
Aparece la página
administrador Usuario que gestiona usuarios, grupos de recursos y solicitudes de autoservicio a través de la
consola HP Insight Orchestration.
agente Programa que reúne información o realiza algún otro servicio de manera regular sin la presencia
inmediata del usuario. Los agentes de HP SIM ofrecen información detallada de hardware y
software, así como estados de subsistema para HP SIM y muchas otras aplicaciones de gestión
de otros fabricantes.
Ver también agente de gestión.
alarma Notificación configurable por el usuario que se visualiza en el panel System Status (Estado del
sistema) de HP SIM cuando se producen determinados eventos. Por ejemplo, si un elemento
supervisado cambia, al usuario se le notifica que se ha producido un cambio mediante una
alarma.
Ver también captura, evento.
autenticación Proceso mediante el cual se identifica a un individuo a partir de un nombre de usuario y una
contraseña. La autenticación es distinta de las autorizaciones y garantiza que el individuo es
quien dice ser.
autorizaciones Representación de correspondencia entre un usuario, una caja de herramientas y un sistema o
grupo de sistemas.
caja de
herramientas All
Tools Caja de herramientas predeterminada que ofrece acceso completo a todas las herramientas al
sistema o grupo de sistemas autorizado.
detección
automática Proceso que usa HP SIM para encontrar e identificar los sistemas de la red y completar la base
de datos con esa información. Hay que detectar un sistema para poder recopilar la información
y hacer un seguimiento de su estado general. La principal fuente de detección automática son
los barridos ping configurados en la página de tareas de detección automática. Hay otras
posibles fuentes, como la recepción de eventos de sistemas desconocidos o de procesadores de
gestión, que tienen información sobre un servidor. Los sistemas detectados se identifican de
manera automática.
recopilación de
todos los eventos Muestra todos los eventos que se han producido en todos los sistemas.
software
disponible Lista de los componentes de software disponibles en el almacén al que se ha configurado que
apunte el Version Control Agent (Agente de control de versiones) (HP VCA). Cuando se accede
directamente a un HP VCA, se pueden seleccionar estos componentes para su instalación.
usuario con
derechos
administrativos Usuario que tiene autorización para la caja de herramientas All Tools (Todas las herramientas)
en todos los sistemas, incluido CMS. A este tipo de usuario se le han otorgado privilegios
especiales para administrar el software de HP SIM.
B
anuncio Sección superior de la pantalla de la GUI que contiene el nombre de usuario y los vínculos a la
página Home (Inicio) y a las funciones de fin de sesión.
C
certificado Documento electrónico que contiene la clave pública de un individuo y la información que
identifica a ese individuo. El certificado lleva la firma de una entidad emisora de certificados
(CA) que vincula la clave a la identificación del individuo.
Ver también Certificate Authority (Entidad emisora de certificados).
clientes Sistemas de sobremesa, portátiles y de estación de trabajo HP.
clúster Sistema informático paralelo o distribuido compuesto de muchos sistemas independientes que
forman un solo recurso informático unificado. Los clústeres varían en cuanto a sus características,
su complejidad y los propósitos a los que mejor se adecuan.
261