HP Systems Insight Manager - Manual (Página 210)

el entorno regional del terminal de la CLI del usuario. Esta condición puede ocurrir después de
dos problemas:
•
Este texto puede proporcionar una clave de propiedad traducida del archivo TDef, no permitida
para la entrada de TDef.
•
Este texto puede identificarse mediante cadenas de uno o más caracteres de interrogación
(?) que aparecen en la salida de la CLI.
Solución: El entorno regional de CMS viene determinado por el archivo globalsettings.props.
Para cambiar el entorno regional de CMS y posiblemente permitir que la CLI genere texto en el
entorno regional adecuado, edite el archivo globalsettings.props mediante la ejecución
del siguiente comando:
Para establecer el entorno regional de CMS en japonés:
mxglobalsettings -s -f CMSLocale=ja_JP
Para establecer el entorno regional de CMS en inglés:
mxglobalsettings -s -f CMSLocale=en_US
Reinicie HP SIM después de ejecutar este comando.
Entorno gestionado
Al configurar el servidor Ignite en la página Managed Environment (Entorno gestionado) y luego
acceder de nuevo a la página, no se puede volver a cambiar y guardar la dirección.
Solución: Para omitir este problema, modifique las herramientas de Ignite desde la CLI mediante
los archivos tdef originales de las herramientas, como se indica a continuación:
Procedimiento 52 Problema al cambiar y guardar la dirección de un servidor Ignite
1. Desde la CLI, vaya al directorio Tools del directorio de instalación de HP SIM en Windows,
y al directorio /var/opt/mx/tools en Linux y HP-UX.
2. Ejecute mxtool -mf <tool XML> -x force', donde <tool XML> tiene el valor siguiente
para cada TDef:
iux_tools.xml
swm-msa-tools.xml
swm-ssa-tools-up.xml
swm-ssa-tools.xml
hpux\iux_tools.xml
hpux\swm-msa-tools.xml
MIB de HP
Las capturas LinkUp y LinkDown en IF-MIB.mib son redundantes; también están presentes en
rfc1215.mib
. De acuerdo con la infraestructura actual, no se permiten capturas redundantes
en HP SIM en Traps with same name (Capturas con el mismo nombre).
Cambie la carga de las MIB. La base IF-MIB.mib se carga primero y luego se carga
RFC1215.mib
. La base IF-MIB.mib se mostrará en mibcore.list y RFC1215 en
preload.list . De este modo, las capturas LinkUp y linkDown de IF-MIB.mib solo se registrarán
con HP SIM. El archivo RFC1215 solo mostrará cuatro capturas Cold Start, Warm Start,
Authentication Failure, egp... (Inicio en frío, Inicio en caliente, Error de autenticación, egp...).
-------------------------------------------------------------
No cambie el nombre, y no mueva ni elimine los archivos de MIB del directorio de las bases MIB
una vez que las haya registrado.
Solución: Para que un archivo de MIB se muestre como registrado, el archivo de MIB debe residir
en el directorio de bases MIB.
210 Solución de problemas