Recopilaciones, Filtros de detección, Central management server (cms) – HP Systems Insight Manager Manual del usuario

Página 262: Interfaz de línea de, Comandos, Componente

Advertising
background image

CMS

Sistema del dominio de gestión que ejecuta el software de HP SIM. Todas las operaciones
centrales en HP SIM se inician desde este sistema.

complejo

Los sistemas informáticos que admiten varias particiones de hardware reciben el nombre de
complejos. Por ejemplo, los sistemas HP Integrity Superdome admiten varias particiones de
hardware en un solo complejo.

componente

Un componente es un archivo binario autodescriptivo, instalable (de manera interactiva o
silenciosa) que contiene un único elemento de software, como por ejemplo una imagen, un
controlador, un agente o una utilidad de firmware, que es compatible con las herramientas de
gestión y actualización.

Configure or
Repair Agents

Función de HP SIM con la que se pueden reparar credenciales para configuraciones SNMP y
relaciones de confianza entre HP SIM y los sistemas de destino. También se pueden actualizar
contraseñas de Web Agent en sistemas de destino que tienen instalados agentes 7.1 o anteriores.

Cygwin

Capa de compatibilidad de UNIX que se usa para pasar algunas utilidades de UNIX a Windows.

entidad emisora de
certificados

Organización o empresa de terceros de confianza que emite certificados digitales para crear
pares de claves públicas y privadas y firmas digitales. Su función en este proceso es garantizar
que el individuo al que se ha otorgado el certificado único es quien dice ser.

estado cleared
(resuelto)

Condición de estado que indica que se ha resuelto un evento.

estado crítico

Estado generado cuando HP SIM ya no puede comunicarse con un sistema gestionado.

frecuencia de
consulta de la CPU

El índice de la frecuencia con la que el recurso de CPU de supervisión de clústeres comprueba
el consumo de CPU referido por Insight Management Agent en los sistemas supervisados.

gestor de objetos
CIM (CIMOM)

El CIMOM actúa como una interfaz entre los proveedores de gestión de empresas basadas en
Web (WBEM) y las aplicaciones de gestión como HP Systems Insight Manager. Los CIMOM
que proporcionan una interfaz a un

proveedor de SMI-S

se denominan CIMOM de SMI.

interfaz de línea
de comandos

Aplicación basada en texto que puede ejecutarse desde un shell de comandos como sh, csh,
ksh o el CMD de Microsoft Windows.

modelo de
información común
(CIM)

Esquema orientado a objetos definido por el Grupo de trabajo de gestión de escritorio (DMTF).
El CIM es una guía de modelos de información que describe y comparte información de gestión
a escala empresarial. El CIM está diseñado para ampliar todos los entornos de gestión en los
que se aplica.

precaución

Nota que indica que, si no se siguen las instrucciones, podrían producirse daños en el equipo
o pérdidas de información.

protocolo de
comunicaciones

Ver protocolo de gestión.

recopilaciones

Método que se emplea para agrupar sistemas o eventos.

recurso de
supervisión de
clústeres

Programa que proporciona una función de supervisión o gestión para nodos en clúster.

D

detección

Función que forma parte de la aplicación de gestión y que encuentra e identifica objetos de red.
En las aplicaciones de gestión HP, la función de detección encuentra e identifica todos los sistemas
HP que hay dentro del intervalo de redes especificado.

filtros de detección

Permite a los usuarios impedir o permitir que determinados tipos de sistema se agreguen a la
base de datos.

firmas digitales

Tecnología usada para validar al remitente de una transacción. Esta tecnología se sirve de claves
privadas para firmar digitalmente los datos, y de claves públicas, para comprobar el remitente.

Modelo de objeto
de componente
distribuido

Extensión del COM o modelo de objeto de componente que permite que los componentes COM
se comuniquen entre clientes y servidores de la misma red.

262 Glosario

Advertising