HP Systems Insight Manager - Manual (Página 264)

HP Version Control
Agent Herramienta todo en uno de evaluación de la vulnerabilidad y gestión por lotes que está integrada
en HP SIM y que simplifica y potencia, en una sola consola central, la identificación proactiva
y la resolución de problemas que pueden afectar a la disponibilidad del servidor.
Insight Control
Power
Management Aplicación integrada de supervisión y gestión de la alimentación que proporciona un sistema
de control centralizado del consumo de potencia y la salida térmica del servidor a nivel del
centro de datos. Amplia la capacidad de los centros de datos al permitir que el usuario controle
la cantidad de potencia y refrigeración necesaria para los servidores ProLiant. Construida con
la tecnología de reguladores de potencia ProLiant, amplia las palancas de la instrumentación
de la energía del servidor a HP SIM para unificar más la gestión de infraestructuras.
Insight Control
Virtual Machine
Management Sirve como sistema de gestión y control central para máquinas virtuales del servidor virtual de
Microsoft (Microsoft Virtual Server), y GSX y ESX de Vmware. Integrada con HP SIM, la virt sirve
para unificar la gestión de las máquinas virtuales y los servidores de host HP ProLiant.
Insight
Management
Advisor Programa que realiza con regularidad servicios, como recopilar información, sin la presencia
inmediata del usuario.
protocolo de
transferencia de
hipertexto Protocolo esencial usado por la World Wide Web.
Systems Insight
Manager Software de gestión de sistemas que puede administrar una gran variedad de sistemas, incluidos
los sistemas HP: clústeres, sistemas de sobremesa, estaciones de trabajo y portátiles.
HP SIM combina la potencia de Insight Manager 7, HP Toptools, y HP Servicecontrol Manager
para ofrecer una herramienta que puede administrar por sí sola los sistemas HP ProLiant, Integrity
y HP 9000 que se ejecutan en Windows, Linux y HP-UX. Este software esencial de HP SIM
proporciona las funciones fundamentales para administrar todas las plataformas de servidor
HP. También se puede ampliar el alcance de HP SIM en la gestión de sistemas con resultados
incomparables mediante complementos para productos de impresora, cliente, alimentación y
almacenamiento HP. Los complementos para la rápida implantación, gestión de rendimiento y
gestión de carga de trabajo permiten a los administradores de los sistemas elegir el software de
valor añadido que necesitan para gestionar los ciclos de vida completos de sus activos de
hardware.
Version Control
Agent (Agente de
control de
versiones) Agente instalado en un servidor para que el usuario pueda ver el software HP que está instalado
en ese servidor. El HP VCA puede configurarse para que apunte a Version Control Repository
Manager, con lo que resulta muy fácil realizar comparaciones de versiones y actualizaciones
de software desde el almacén.
Version Control
Repository
Manager Agente HP que permite al cliente gestionar el software suministrado por HP que se guarda en
un repositorio definido por el usuario.
I
Grupo especial
sobre ingeniería en
Internet De la página Web de IETF: “El Grupo especial sobre ingeniería en Internet (IETF) es una gran
comunidad internacional abierta de diseñadores de redes, operadores, proveedores e
investigadores interesados por la evolución de la arquitectura de Internet y el correcto
funcionamiento de Internet”.
identificación Mientras la detección encuentra sistemas, la identificación intenta determinar a qué tipo
pertenecen. Además, determina qué protocolo de gestión admite un sistema, mediante
credenciales de la página Global Protocol Settings (Configuración de protocolo global) e intenta
determinar el sistema operativo y la versión cargados, así como otros atributos básicos acerca
del sistema. Por último, determina si el sistema está asociado con otro sistema. Por ejemplo, un
procesador de gestión en un servidor.
intervalo IP Sistemas cuya dirección IP entra en el intervalo especificado.
protocolo de
Internet Especifica el formato de los datagramas (paquetes) y el esquema de direccionamiento de una
red. La mayoría de las redes combinan el protocolo IP con el protocolo de control de transmisión
(TCP), que establece una conexión virtual entre un destino y un origen.
versión instalada Componente de software de HP en particular que se instala en el servidor.
264 Glosario