NORD Drivesystems BU0700 - Manual (Página 3)

Índice
BU 0700 ES-1411 3
1 GENERALIDADES............................................................ 3
1.1 Visión general...........................................................3
1.2 Entrega.....................................................................3
1.3 Contenido del envío..................................................3
1.4 Indicaciones de seguridad e instalación ...................3
1.5 Certificaciones ..........................................................3
1.5.1 Directiva europea sobre Compatibilidad
Electromagnética (CEM) ...................................3
1.5.2 Certificación UL y CSA ........................................3
2 MONTAJE E INSTALACIÓN............................................ 3
2.1 Montaje.....................................................................3
2.2 Dimensiones de los convertidores de frecuencia .....3
2.3 Filtro de red en la base hasta 22kW (accesorio) ......3
2.4 Filtro de red en chasis (accesorio)............................3
2.5 Inductancia de red (accesorio) .................................3
2.6 Inductancia de salida (accesorio) .............................3
2.7 Resistencias de frenado en la base (accesorio) .......3
2.7.1 Datos eléctricos resistencia de frenado en la base
..........................................................................3
2.7.2 Dimensiones resistencia de frenado en la base ..3
2.8 Resistencias de frenado en chasis (accesorio) ........3
2.8.1 Datos eléctricos resistencia de frenado en chasis
..........................................................................3
2.8.2 Dimensiones resistencia de frenado en chasis....3
2.9 Directrices de cableado ............................................3
2.10 Conexión eléctrica ..................................................3
2.10.1 Conexiones de red y de motor...........................3
2.10.2 Conexión a la red hasta 22 kW (PE/L1/L2/L3)...3
2.10.3 Conexión a la red a partir de 30kW
(PE/L1/L2/L3) ....................................................3
2.10.4 Cable del motor (U/V/W/PE) ..............................3
2.10.5 Conexión de la resistencia de frenado hasta
22kW (+B/-B).....................................................3
2.10.6 Conexión de la resistencia de frenado a partir de
30kW (BR/+ZW) ................................................3
2.10.7 Conexiones de control .......................................3
3 MANEJO E INDICADOR ................................................... 3
3.1 Unidad tecnológica ...................................................3
3.1.1 ParameterBox......................................................3
3.1.2 ControlBox ...........................................................3
3.1.3 PotentiometerBox ................................................3
3.1.4 Unidad RS 232 (SK TU1-RS2) ............................3
3.1.5 Módulo CANbus (SK TU1-CAN) ..........................3
3.1.6 Módulo Profibus (SK TU1-PBR) ..........................3
3.1.7 Módulo Profibus 24V (SK TU1-PBR-24V)............3
3.1.8 Módulo CANopen (SK TU1-CAO)........................3
3.1.9 Módulo DeviceNet (SK TU1-DEV) .......................3
3.1.10 Módulo InterBus (SK TU1-IBS)..........................3
3.1.11 Interfaz AS (SK TU1-AS1) .................................3
3.2 Interfaces de cliente .................................................3
3.2.1 I/O básica.............................................................3
3.2.2 I/O estándar .........................................................3
3.2.3 I/O multi ...............................................................3
3.2.4 I/O multi 20mA .....................................................3
3.2.5 Interfaces de cliente BUS ....................................3
3.3 Unidades de extensión.............................................3
3.3.1 PosiCon I/O .........................................................3
3.3.2 Encoder I/O .........................................................3
3.4 Bornes de control de las I/O de cliente.....................3
3.5 Asignación de colores y contactos para Encoder.....3
4 PUESTA EN SERVICIO ....................................................3
4.1 Configuraciones básicas ..........................................3
4.2 Funcionamiento básico – Instrucción breve .............3
4.3 Configuración mínima de las conexiones de control 3
5 PARAMETRIZACIÓN.........................................................3
5.1 Descripción de parámetros.......................................3
5.1.1 Indicadores de funcionamiento............................3
5.1.2 Parámetros básicos .............................................3
5.1.3 Datos del motor / Parámetros de curvas
características ...................................................3
5.1.4 Parámetros de regulación....................................3
5.1.5 Bornes de control.................................................3
5.1.6 Parámetros adicionales .......................................3
5.1.7 PosiCon ...............................................................3
5.1.8 Información..........................................................3
5.2 Resumen de parámetros, configuraciones de usuario
..........................................................................3
6 MENSAJES DE INTERRUPCIÓN ....................................3
6.1 Indicación de la ControlBox (opción)........................3
6.2 Indicación de la ParameterBox (opción)...................3
7 DATOS TÉCNICOS............................................................3
7.1 Datos generales .......................................................3
7.2 Potencia constante térmica ......................................3
7.3 Datos eléctricos........................................................3
7.4 Datos eléctricos para certificación UL/CSA ..............3
8 INFORMACIÓN ADICIONAL............................................3
8.1 Procesamiento de valor nominal en SK 700E ..........3
8.2 Regulador de proceso ..............................................3
8.2.1 Ejemplo de aplicación de reguladores de proceso
..........................................................................3
8.2.2 Configuraciones de parámetros regulador de
proceso..............................................................3
8.3 Compatibilidad electromagnética (CEM) ..................3
8.4 Clases de valores límites CEM.................................3
8.5 Normalización de valores nominales / reales ...........3
8.6 Indicaciones de mantenimiento y de servicio
postventa...........................................................3
8.6.1 Indicaciones de mantenimiento ...........................3
8.6.2 Indicaciones de reparación..................................3
8.7 Información adicional ...............................................3
8.8 Interfaz RS 232 PC en clavija RJ12 .........................3
8.8.1 SK 700E hasta 22kW...........................................3
8.8.2 SK 700E a partir de 30kW ...................................3
9 ÍNDICE POR PALABRAS CLAVE ...................................3