Notas generales – HATZ Diesel 4M42 Manual del usuario
Página 10
9
3.
Notas generales
3.1.
Datos técnicos
2 L 41 C
3 L 41 C
4 L 41 C / 4 L 42 C
2 M 41.
3 M 41.
4 M 41. / 4 M 42.
Diseño
Motor de 4 tiempos refrigerado por aire
Sistema de combustión
inyección directa
Número de cilindros
2
3
4
Diámetro / Carrera
mm
102 / 105
102 / 105
102 / 105
Cilindrada
cm³
1716
2574
3432
Presión del aceite lubricante
Tª del aceite 100 ± 20°C
mín. 0,6 bares a 850 r.p.m.
Consumo de aceite lubricante
max.
1 % del consumo de combustible
tras el rodaje
a plena carga
Dirección de rotación
contrario a las agujas del reloj, mirando al volante
Hueco entre válvulas (entre 10 – 30 ºC)
Válvula de admisión / escape
mm
0,10
Peso neto
.M41
258
308
373
.M41 Z
kg
263
315
388
4M42
aprox.
378
.L41 C
303
363
433
4L42 C
438
Inclinación máx. admisible en cada
dirección durante el servicio
con y sin
con sin
sólo con
(en funcionamiento continuo):
colector
colector
colector
Lado de control
30°
1)
30°
1)
25°
1)
25°
1)
Lado salida aire
30°
1)
30°
1)
30°
1)
30°
1)
Lado del engranaje de la distribución
30°
1)
25°
1)
25°
1)
15°
1)
Lado del volante
30°
1)
22°
1)
25°
1)
18°
1)
1)
Sobrepasar estos límites puede ocasionar averías.
Typo