Cashco 988 - Manual (Página 8)

IOM-988/989 (Español) 8
Fallar en asegurar un alivio adecuado de las fuerzas de las
arandelas elásticas Belleville, podria permitir que vuelen
los componentes y ocasionen una lesión personal.
ADVERTENCIA !
5. Continúe aflojando las tuercas del prensaestopas
(15) justo hasta el borde de los espárragos (14).
NO QUITE DEL TODO LAS TUERCAS DEL
PRENSAESTOPAS (15).
6. Remueva todas las tuercas del bonete (17).
7. Levante el bonete (2), ensamble vástago (3), jaula
(10) y toda el area de empaque hacia arriba y
afuera del cuerpo (1) mientras sostiene el vástago
(3), para prevenir que se caiga. Colóquelo
horizontalmente sobre un banco de trabajo.
NOTA:
El anillo de sellado (11) (y el retenedor del asiento
(23) y el inserto blando de sellado (24) para diseños
de sellado compuesto/blando) puede también ser
halado afuera con el ensamble de partes de arriba.
8. Remueva ambas contratuercas (17).
9. Saque el ensamble vástago (3) de adentro del
bonete (2) y prensaestopas (6), sosteniendo la
jaula (10) para prevenir que se caiga. Deje las
partes (3, 10) a un lado.
10. Monte el bonete (2) en una segunda prensa de
banco con la zona del prensaestopas arriba.
11. Desmonte las dos tuercas del prensaestopas (15).
12. Agarre el anillo retenedor inferior (39) por su lado
de abajo y levante junto con el anillo espaciador
(40), las arandelas agrupadas elásticas Belleville
(41), y el anillo retenedor superior (39) por sobre
los espárragos del empaque (14). Deje estas partes
(39, 40, 41) a un lado sin perder la orientación.
13. Remueva el anillo prensaestopas (5) junto con los
anillos buje (26 o 5.2). Descarte el buje de cinta de
Rulon (26) si aplica.
14. Utilizando una herramienta filoza, de extremo de
garfio, tipo pico, agarre y hale el prensaestopas (6)
hacia arriba y afuera de la caja prensaestopas
cada empaque individual del bonete (2). Examine
para ver la orientación adecuada (ver la Figura 3).
Descarte el viejo prensaestopas (6).
15. Desmonte el bonete (2) de la prensa de banco e
inviertalo para permitir que el anillo espaciador (9)
se deslice hacia fuera de la caja de empaquetadura
del bonete (2).
16. Limpie con solvente todas las partes a ser
reutilizadas, incluyendo el bonete (2). Examine las
partes para detectar desgaste y corrosión.
Reemplace cualquier parte corroida o desgastada.
Las arandelas Belleville (41), esparragos (14, 16),
tuercas (15, 17) y retenedores (39) deben ser
reemplazados como juegos.
17. Examine el extremo inferior del vástago (3) para
desgaste del buje guía (8). Si el buje guía (8)
pareciera tener desgaste excesivo, él deberá ser
reemplazado:
a.
Coloque el bonete (2) en una prensa de banco.
Presione el buje guía (8) fuera del bonete (2)
y descártelo.
b. Rote el bonete (2) extremo-por-extremo.
Coloque un nuevo buje guía (8) en posición y
presiónelo fuertemente entre el bonete (2).
c. Limpie de nuevo el bonete (2) con solvente
adecuado y permita que se seque.
18. Examine el vástago (3) en la zona de fineza crítica
donde se realiza el contacto con el prensaestopas
(6). Es deseable reestaurar la superficie del vástago
(3) a RA #4
µ
pul. de fineza superficial; la remoción
de material no debe exceder 0.001 pulgada de
material. De encontrarse una rayadura o picadura
profunda el vástago (3) debe ser reemplazado.
19. Examine el vástago (3) para detectar desgaste en
las superficies de sellado. Examine el anillo de
sellado (11).
a.
La cabeza del tapón del ensamble vástago (3)
para diseños metálicos, puede ser lapidada
utilizando un componente de laping adecuado.
Si la lapidación a mano no logra restaurar la
superficie a un grado aceptable, se recomienda
cambiar el ensamble vástago (3).
b. Para sellos de diseño compuesto, si el
ensamble vástago (3) está dañado por
desgaste, el ensamble vástago (3) debe ser
reemplazado.
20. Examine la superficie interna de la caja para
empaque del bonete (2). Es deseable restaurar la
superficie de la caja para la empaquetadura a una
fineza de #8Ra
µ
de pulgada; y la remoción del
material no debe exceder 0.001 pulgadas. De
encontrarse una rayadura o picadura profunda el
bonete (2) debe ser reemplazado.
21. Examine el anillo prensaestopas (5) para verificar
corrosión. Si está excesivamente corroido,
reemplácelo:
a.
Reemplace el anillo buje de trencilla (26), si
fué suministrado, entre el interior de la ranura
de los anillos (5).
b. Si se ha suministrado un empaque Opc-HTE-
Hi u Opc-HTE-Lo, el anillo prensaestopas (5)
contiene un buje de carbón (5.2) el cual es
presionado entre el anillo prensaestopas (5.1).
Este buje (5.2)no es reemplazable en campo
y debe ser suministrado como un subensamble
de empaque prensaestopas (5). Examine el
buje de carbón (5.2) para detecter desgaste o
corrosión. De ser necesario reemplace el
subensamble (5).
22. Ponga su atención en el cuerpo (1) y en las partes
remanentes aún dentro de él. Saque el anillo
asiento (11) (y retenedor del asiento (23) y el
inserto de sellado blando (24) para los diseños de
sellado compuesto/blando). Descarte el inserto