Cashco 988 - Manual

MANUAL DE INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO (IOM) (Español)
IOM-988/989
10/01
MODELO 988 y 989
CUERPO VALVULA DE CONTROL TIPO GLOBO
ACTUADA NEUMATICAMENTE
SECCION I
I. DESCRIPCION Y ALCANCE
Los Modelos 988 y 989 son válvulas de control tipo globo
actuadas neumáticamente. Estan disponibles en tamaños
de 3/4”, 1" ,1-1/2” y 2”. Los materiales disponibles son
fundición en acero al carbono, Grado WCB (CS); fundición
en acero inoxidable 316L, Grado CF3M (SST); y fundición
CW-12MW, similar a Hastelloy C (H-C).
Estas válvulas están diseñadas para servicio químico y para
los líquidos más comunes, fluidos gaseosos o servicio con
vapor. El cuerpo está rateado a ANSI 300# para presión vs.
Temperatura.
Los actuadores que pueden ser montados en las 988/989
son los Modelos Cashco 55D,55R, 75D, 75R, 115D y 115R.
Los Modelos 988 y 989 difieren únicamente en las
dimensiones cara-a-cara para unidades bridadas; la 988
tiene una “longitud” “regular” de diseño del cuerpo, mientras
la 989 tiene un diseño de cuerpo “corto”.
SECCION II
II. REFERENCIAS
Refiérase a los Boletines Técnicos 988-TB y 989 TB para
especificaciones técnicas de la válvula de control Modelo
988 o 989 respectivamente, acopladas con cualquiera de
los actuadores de Cashco Modelos 55, 75 o115.
Refiérase a los siguientes manuales de instalación, operación
y mantenimiento (IOM) para ver los dispositivos y accesorios
montados en una válvula de control Modelo 988/989 o sus
actuadores:
Posicionadores P/P Posicionadores I/P
IOM-9540L IOM-9520L
Actuadores
IOM-55-75-115
ABREVIATURAS
ATO-FC: .. Aire para Abrir, Falla Cerrada
ATC-FO: .. Aire para Cerrar, Falla Abierta
SAH: ...... Giro en sentido anti-horario
SH:
...... Giro en sentido horario
D: ...... Acción Directa
DIR: ...... Acción Directa
HC: ...... Fundición CW-12MW o Forjado Hast C-22
IAS: ...... Suministro de Aire de Instrumentación
IOM: ...... Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
CARGA: .. Presión de Salida de Aire del Posicionador
R:
...... Acción Reversa
REV: ...... Acción Reversa
SIG:
...... Señal de Salida de Instrumentación
SST: ...... Acero Inoxidable 316L Fundido o Forjado
V:
...... Venteo
MODELO 988 – CUERPO
Mostrado con Prensaestopas de Carga – Viva