Cashco 988 - Manual (Página 2)

IOM-988/989 (Español) 2
Figura 1: Estación Típica para Válvula de Control.
Figura 2: Aislamiento del Cuerpo
SECCION III
III. INSTALACION
A. Orientación:
1. Cuando se instala en tubería horizontal se
recomienda orientar el vástago en posición vertical.
Las válvulas también pueden ser instaladas en
tubería vertical con el vástago orientado
horizontalmente.
2. Instalaciones exteriores, todas las instalaciones
pueden ser orientadas en cualquier ángulo de
horizontal a vertical. (En caso de ser suministrado,
oriente el tapón de venteo del actuador de forma
que no colecte agua lluvia la cual pudiera frizarse.)
3. Las válvulas Modelo 988/989 no están
recomendadas para instalación con el actuador
orientado hacia abajo.
B. Sistemas de Tubería:
1. Se recomienda que la válvula de control sea
instalada con doble válvula de bloqueo y línea
alterna como se muestra en la Figura 1. Este
montaje es recomendado especialmente donde el
mantenimiento a la válvula será realizado sin
desmontarla de la red de tubería.
2. Se recomienda utilizar uniones de desmontaje
roscadas NPT o acoples para soldar, las cuales
permiten desmontar completamente la válvula del
sistema. Si la remoción para mantenimiento de
válvulas con extremo soldable se realiza cortando
la tubería con soplete, deje suficiente espacio de
niples de tubería entre el cuerpo y el siguiente
componente de la tubería aguas arriba y abajo
para permitir acoplar las uniones soldables durante
la reinstalación.
3. Si se utilizan reducciones de tubería antes o
después del cuerpo de la válvula, mantenga estas
reducciones tan cerca al cuerpo de la válvula como
sea posible; esto es especialmente importante
donde las reducciones son mayores a un diámetro
de tubería más grande que el diámetro del cuerpo
de la válvula, lo cual es común en servicio gaseoso.
4. Antes de instalar la válvula de control, limpie las
tuberías de todo escombro o material extraño
como virutas, esquirla de soldadura, aceite, grasa,
arena, o suciedad. Esto es un requerimiento
absoluto para válvulas suministradas con asientos
compuestos blandos. Se recomienda el uso de
sistemas de filtrado para arranque, para una corta
remoción después de la puesta en marcha.
5. Pruebe hidrostáticamente en campo el sistema de
tuberías a 1-1/2 x CWP en lb-pul
2 indicado en la
placa de identificación; incluir el Modelo 988/989
es aceptable. Si la prueba hidrostática excede el
límite de 1-1/2 x CWP la válvula 988/989 debe ser
desmontada para realizar tal prueba. Para válvulas
ATO-FC de acción reversa antes de presurizar, el
tapón de la válvula debe estar levantado de el
asiento. También se requiere del apriete del
empaque.
6. Coloque sellante para roscas en los extremos de la
tubería antes del ensamble, esegurese de remover
el material de exceso y no permita que entren a la
válvula en la puesta en marcha.
7. Dirección de Flujo: Instalela de forma que coincidan
el sentido del flujo y la flecha de dirección del flujo
del cuerpo de la válvula.
8. Para un mejor desempeño en aplicaciones con
vapor, instale una línea de drenaje de condensados
con sus respectivas trampas para vapor.
9. Las válvulas no deben ser enterradas directamente
bajo tierra.
10. El aislamiento debe ser instalado como se muestra
en la Figura 2. Asegurese de drenar lejos del area
del empaque cuando instale totalmente, selle y
cubra para instalaciones exteriores.
Límite
de
Aislamiento
para el
Bonete
Para válvulas
suministradas
con Opc-26 de
conexión
Hermética
Antifugas, no
aisle el
obturador en el
bonete.