Cashco 988 - Manual (Página 5)

IOM-988/989 (Español) 5
Figura 3: Orientación de Empaques "STD" y "KRI"
8. Coloque el disco indicador de recorrido (20) y la
placa accesoria (AP) sobre el vástago de la válvula
(3) y baje el disco (20) y la placa accesoria (AP)
para descansar sobre la contratuerca superior
(17).
9. Alinee las marcas de referencia entre el cuerpo/
bonete, bonete/yugo y yugo/placa accesoria.
10. Enganche arriba a la entrada del actuador una
manguera de suministro de aire temporal que
tenga una unidad de regulación de aire conectada
para permitir la presurización.
11. Empuje el vástago de la válvula hacia abajo hasta
la posición de sello.
12. Unicamente Para Actuadores De Válvulas De
Acción Directa ATC-FO: Presurice el actuador a
un nivel igual a el nivel superior de el ajuste en
banco; por ejemplo para un rango de 5-15 lb-pul
2
(.34-1.03 Barg), calibre a 15 lb-pul 2 (1.03 Barg).
13. Continúe bajando el ensamble actuador (AA) hasta
que los vástagos del actuador (19) y de la válvula
(3) empiecen a tocarse.
14. Rosque la tuerca del yugo (25) sobre el bonete (2)
tanto como sea posible para ayudar a estabilizar la
parte superior de trabajo. Apriete con una llave
expansiva media (1/2) vuelta adicional.
15. Encaje el vástago de la válvula (3) a el vástago del
actuador (19) rotando el vástago de la válvula (3)
en SH (visto desde el extremo de la vávula) el
mismo número de vueltas registrado para
desensamblar el vástago (3) según el Paso A de
la página anterior.
16. Baje totalmente el ensamble actuador (AA) hasta
que el yugo (1) esté adecuadamente posicionado
sobre el bonete (2). Apriete a mano la tuerca del
yugo (25).
17. Complete el engranaje del vástago de la válvula
(3) entre el vástago del actuador (19) girando el
mismo número de vueltas registrado en el Paso B.
previo.
18. Conecte las “partes colgantes”-la placa accesoria
(AP) y el disco indicador de recorrido (20)- a el
vástago actuador (19) con las contratuercas (17).
19. Reapriete las tuercas de la brida del prensaestopas
(15).
20. Impacte apretando la tuerca del yugo (25) al
golpearla suavemente con una herramienta sin
punta (burda).
21. Pruebe el recorrido de la unidad alternando
presurización y despresurización del actuador.
Repita esto varias veces. NO SOBRE-
PRESURICE!
22. Alivie la presión de aire del ensamble actuador
(AA) y desconecte el suministro de aire temporal.
D. Remoción y Reemplazo de los Componentes
Internos y Prensaestopas para Unidades con
Empaque de Carga Viva Interna Opc-STD u Opc-
KRI: (Ver la pg.20 para la identificación del No. de
Parte.)
1. Remueva el ensamble actuador (AA) como se
describió en la Sub-sección IV.B. Deje el ensamble
cuerpo (BA) en una prensa de banco con el vástago
(3) hacia arriba.
2. Afloje el prensaestopas del vástago (6) al soltar las
tuercas (15) justo hasta el borde de los espárragos
(14). NO QUITE DEL TODO LAS TUERCAS DEL
PRENSAESTOPAS (15).
3. Remueva todas las tuercas del bonete (17).
4. Levante el bonete (2), ensamble vástago (3), jaula
(10) y toda el area de empaque hacia arriba y
afuera del cuerpo (1) mientras sostiene el vástago
(3), para prevenir que se caiga. Posicione
horizontalmente en un banco de trabajo.
NOTA:
El anillo de sellado (11) (y retenedor del asiento
(23), e inserto de sellado blando (24) para diseños
de sellado compuesto/blando) pueden también
ser expulsados hacia fuera con las partes del
ensamble de arriba.
5. Remueva ambas contratuercas (17).
6. Saque el ensamble vástago (3) de adentro del
bonete (2) y prensaestopas (6), sosteniendo la
jaula (10) para prevenir que se caiga. Deje las
partes (3, 10) a un lado.
7. Monte el bonete (2) en una segunda prensa de
banco con la zona del prensaestopas arriba.
8. Desmonte las dos tuercas del prensaestopas (15).
ANILLO
ADAPTADOR
SUPERIOR
ANILLOS
EN V
ANILLO
ADAPTADOR
INFERIOR
ARANDELA DEL
EMPAQUE
*No Usado con Empaques de Diseño Externo LL o Tipo Acuñado.