Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (Series TS-5) Setup Programming Guide - Manual (Página 42)

38
Alarma / Advertencia
Mostrada
Disposi-
tivo
Descripción Acciones Recomendadas
Dispensing Test Failed
(No Pasó la Prueba de
Despacho)
Línea Cuando se enciende la
bomba se inicia una prueba
de presión. Después de un
tiempo especificado, la
presión de la línea debe ser
de al menos 12 psi.
Además, si la prueba se
inicia manualmente ocurrirá
una alarma y apagado si la
presión durante el despacho
cae a 7.5 psi o menos. Usando un manómetro, pruebe la presión de la línea durante el despacho.
Observe el incremento y reducción de la presión de la línea. Si la presión
no está en el nivel especificado o arriba de éste, según la prueba,
inspeccione visualmente todos los puntos para detectar fugas de
cualquier proporción. Si no puede localizar visualmente una fuga, o si las
presiones son correctas y aún existe la situación, póngase en contacto
con el Depto. de Servicios Técnicos de Franklin Fueling Systems para
obtener soporte.
Extended Hook Signal (Señal
de Pistola Prolongada)
Despachador La señal de la pistola se
aplicó por un período de
tiempo prolongado.
Siguiendo las precauciones de seguridad para trabajar con circuitos
eléctricos, verifique el cableado de la señal de la pistola a la consola.
Verifique que se aplique el voltaje correcto cuando se levanta la manija
del despachador. Si continúa la situación, póngase en contacto con el
Depto. de Servicios Técnicos de Franklin Fueling Systems para obtener
soporte.
Failed to Catch Pressure
(No Captó la Presión)
Línea La Unidad Sensora de
Fugas (LSU) de
Autoaprendizaje no detectó
el umbral de presión
correcto dentro del tiempo
asignado después de
apagarse la bomba. Verifique la programación de la Línea. Observe las lecturas de presión
de la línea en puntos múltiples mientras la bomba está operando y cuando
la bomba se apaga. Si la presión cumple con los requisitos
especificados, póngase en contacto con el Depto. de Servicios Técnicos
de Franklin Fueling Systems para obtener soporte sobre esta situación.
Failed to Pressure Up (No se
Presurizó)
Línea La Unidad Sensora de
Fugas (LSU) de
Autoaprendizaje no detectó
el umbral de presión
correcto dentro del tiempo
asignado después de
encenderse la bomba. Verifique la programación de la Línea. Observe las lecturas de presión
de la línea en puntos múltiples mientras la bomba se enciende y cuando
está operando. Si la presión cumple con los requisitos especificados,
póngase en contacto con el Depto. de Servicios Técnicos de Franklin
Fueling Systems para obtener soporte sobre esta situación.
Float height error
(Error de altura de flotador)
Tanque Este error puede indicar que
se instaló un tipo de flotador
incorrecto o que ha ocurrido
un error de programación. Revise la programación de la sonda para verificar el tipo correcto de
flotador, el número de flotadores, el tanque, esto implica un tiempo
muerto para limpiar la sonda y los flotadores.
Float Missing
(Falta el Flotador)
Tanque La sonda detecta un número
de flotadores menor que el
programado. Revise en la programación de la sonda el número correcto de flotadores.
Si es correcto, inspeccione la varilla de la sonda, los flotadores y los
imanes del flotador. Con las sondas fuera del tanque, se tendría un
tiempo muerto para limpiar la sonda y los flotadores. Si las presiones
cumplen con los requisitos especificados, póngase en contacto con el
Depto. de Servicios Técnicos de Franklin Fueling Systems para obtener
suporte con esta situación.
FMS configuration error
(Error de configuración de
FMS)
Ninguno Existen conflictos dentro de
la programación de la
Aplicación FMS. Verifique que los ajustes FMS sean correctos de acuerdo con las
especificaciones del sitio.
Fuel Management System
Setup Error
(Error de Ajuste del Sistema
de administración de
Combustibles)
Ninguno Se cometieron errores de
programación durante el
ajuste del Sistema de
Administración de
Combustibles. Verifique los parámetros de programación FMS. Si persiste la condición,
póngase en contacto con el Depto. de Servicios Técnicos de Franklin
Fueling Systems para obtener suporte con esta situación.
Gross Leak Detected
(Fuga Grave Detectada)
Línea La línea no pasó la prueba
de Fuga Grave (Gross
Leak) Inspeccione para localizar la fuga, revise el historial y programación de la
prueba de fuga del tanque. Revise por qué la línea ano pasó la prueba
(vea…). Puede ser necesario iniciar una prueba de fugas manual bajo las
condiciones especificadas.
High high product level
(Nivel de Producto alto alto)
Tanque El nivel del producto rebasó
el límite Alto Alto
establecido. Posible
condición de sobrellenado
de tanque. Obtenga un nivel exacto de producto. Si el nivel real del producto en el
tanque no concuerda con el nivel actual que se indica en la consola,
verifique que esté correcta la programación.
High product level
(Nivel de producto Alto)
Tanque El nivel de producto excedió
el límite Alto establecido.
Posiblemente esté cerca de
una condición de
sobrellenado. Obtenga un nivel exacto de producto. Si el nivel real del producto en el
tanque no concuerda con el nivel actual que se indica en la consola,
verifique que esté correcta la programación.
High Pump Pressure
(Alta Presión de la Bomba)
Línea La presión de la bomba
excedió el límite permitido. Observe las lecturas de presión en puntos múltiples mientras la bomba
está encendida y apagada, usando un manómetro en la línea. Si la
presión de la línea está alta, puede haber una obstrucción en la línea.
High water level
(Nivel de agua alto)
Tanque El nivel de agua excedió el
límite Alto establecido. Verifique el nivel programado. Si el agua está demasiado alta, consulte
las acciones correctivas en los procedimientos en la política local de su
sitio.