Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (Series TS-5) Setup Programming Guide - Manual (Página 41)

37
Lista de Alarmas e Identificación y Solución de Problemas
Para todas las condiciones de alarma, los pasos de identificación y solución de problemas que se proporcionan en este capítulo son acciones sugeridas
que debe realizar en caso de alarma. En caso de derrames, fugas o fallas, siga todos los procedimientos de la política del sitio establecidos por las
agencias oficiales. Si sigue los pasos que se proporcionan en este manual o en la política del sitio y el sistema aún requiere ayuda adicional, póngase
en contacto con Servicios Técnicos de Franklin Fueling Systems.
El asterisco (*) indica que puede haber una variación en el evento. La alarma real que usted reciba indicará la parte, tipo de prueba o evento de
aplicación.
Alarma / Advertencia
Mostrada
Disposi-
tivo
Descripción Acciones Recomendadas
2-Wire Sensor Module is
Offline
(Módulo Sensor de 2 Cables
Fuera de Línea)
Ranura El Módulo Sensor de 2
Cables está fuera de línea
debido a causas
desconocidas. Siga los procedimientos de seguridad antes de trabajar dentro de la
consola. Verifique visualmente que haya una luz verde “Run” estable. Si
hay una luz roja “Err” parpadeando o estable, pruebe reiniciar el sistema.
Si persiste la condición, contacte al Depto. de Servicios Técnicos de
Franklin Fueling Systems para recibir apoyo sobre esta situación.
2-Wire Sensor Module Setup
Error
(Error de Ajuste de Módulo
Sensor de 2 Cables)
Ninguno Errores de programación
cometidos durante el ajuste
del Módulo Sensor de 2
Cables. Verifique los parámetros de programación del Módulo Sensor de 2
Cables. Si persiste la condición, contacte al Depto. de Servicios
Técnicos de Franklin Fueling Systems para recibir apoyo sobre esta
situación.
3-Wire Sensor Module is
Offline
(Módulo Sensor de 3 Cables
Fuera de Línea)
Ranura El Módulo Sensor de 3
Cables está fuera de línea
debido a causas
desconocidas. Siga los procedimientos de seguridad antes de trabajar dentro de la
consola. Verifique visualmente que haya una luz verde “Run” estable. Si
hay una luz roja “Err” parpadeando o estable, pruebe reiniciar el sistema.
Si persiste la condición, contacte al Depto. de Servicios Técnicos de
Franklin Fueling Systems para recibir apoyo sobre esta situación.
3-Wire Sensor Module Setup
Error
(Error de Ajuste de Módulo
Sensor de 3 Cables)
Ninguno Errores de programación
cometidos durante el ajuste
del Módulo Sensor de 3
Cables. Verifique los parámetros de programación del Módulo Sensor de 3
Cables. Si persiste la condición, contacte al Depto. de Servicios
Técnicos de Franklin Fueling Systems para recibir apoyo sobre esta
situación.
4-20mA Input Error
(Error de Entrada 4-20mA)
Canal ANA Errores detectados en las
entradas del módulo de
Entrada 4-20mA.
Siga los procedimientos de seguridad antes de trabajar dentro de la
consola. Verifique que los parámetros de programación cumplan con las
especificaciones del sitio. Revise todo el cableado relacionado con la
entrada que esté fallando. Pruebe la operación del dispositivo 4-20mA.
Si persiste la condición, contacte al Depto. de Servicios Técnicos de
Franklin Fueling Systems para recibir apoyo sobre esta situación.
4-20mA Module is Offline
(Módulo Sensor 4-20mA
Fuera de Línea)
Ranura El Módulo 4-20mA está
fuera de línea debido a
causas desconocidas. Siga los procedimientos de seguridad antes de trabajar dentro de la
consola. Verifique visualmente que haya una luz verde “Run” estable. Si
hay una luz roja “Err” parpadeando o estable, pruebe reiniciar el sistema.
Si persiste la condición, contacte al Depto. de Servicios Técnicos de
Franklin Fueling Systems para recibir apoyo sobre esta situación.
4-20mA Module Setup Error
(Error de Ajuste de Módulo
Sensor 4-20mA)
Ninguno Errores de programación
cometidos durante el ajuste
del Módulo 4-20mA. Verifique los parámetros de programación del Módulo Sensor 4-20mA.
Si persiste la condición, contacte al Depto. de Servicios Técnicos de
Franklin Fueling Systems para recibir apoyo sobre esta situación.
AC Input Module is Offline
(Módulo de Entrada AC
Fuera de Línea)
Ranura El Módulo de Entrada AC
está fuera de línea debido a
causas desconocidas. Siga los procedimientos de seguridad antes de trabajar dentro de la
consola. Verifique visualmente que haya una luz verde “Run” estable. Si
hay una luz roja “Err” parpadeando o estable, pruebe reiniciar el sistema.
Si persiste la condición, contacte al Depto. de Servicios Técnicos de
Franklin Fueling Systems para recibir apoyo sobre esta situación.
AC Input Module Setup Error
(Error de Ajuste de Módulo
de Entrada AC)
Ninguno Errores de programación
cometidos durante el ajuste
del Módulo de Entrada AC. Verifique los parámetros de programación del Módulo de Entrada AC. Si
persiste la condición, contacte al Depto. de Servicios Técnicos de
Franklin Fueling Systems para recibir apoyo sobre esta situación.
Air in Line (Aire en la Línea) Línea ELLD detecta aire en la línea
¿Dónde y cómo?
Alpha volume correction
error
(Error de corrección de
volumen Alpha)
Tanque Este error es causado por
un error de programación en
la sección de Productos
Especiales. Verifique los parámetros del programa de corrección de volumen Alpha
para Producto Especial.
API volume correction error
(Error de corrección de
volumen API)
Tanque Este error es causado por
un error de programación en
la sección de Productos
Especiales. Verifique los parámetros del programa de corrección de volumen API
para Producto Especial.
Controller Module is Offline
(Módulo Controlador está
Fuera de Línea)
Ranura El Módulo Controlador está
fuera de línea debido a
causas desconocidas. Siga los procedimientos de seguridad antes de trabajar dentro de la
consola. Verifique visualmente que haya una luz verde “Run” estable. Si
hay una luz roja “Err” parpadeando o estable, pruebe reiniciar el sistema.
Si persiste la condición, contacte al Depto. de Servicios Técnicos de
Franklin Fueling Systems para recibir apoyo sobre esta situación.
Controller Module Setup
Error
(Error de Ajuste de Módulo
Controlador)
Ninguno Errores de programación
cometidos durante el ajuste
del Módulo Controlador. Verifique los parámetros de programación del Módulo Controlador. Si
persiste la condición, contacte al Depto. de Servicios Técnicos de
Franklin Fueling Systems para recibir apoyo sobre esta situación.
Correction table error (Error
de la Tabla de Corrección)
Tanque Falta de concordancia entre Nivel y
Volumen detectada en la programación
de la Tabla de Corrección. Verifique que todos los niveles y volúmenes estén introducidos
exactamente en la programación de la Tabla de Corrección.