JVC UX-G980 - Manual (Página 259)

58
ItallianoEspañol
Operaciones de reproducción del disco/dispositivo
de clase de almacenamiento masivo USB
No se puede reproducir el disco.
] Ha insertado un disco cuyo código de región no es “2”.
(Aparece “RG ERROR” en la pantalla.)
] El disco está colocado boca abajo. Coloque el disco con
el lado de la etiqueta hacia arriba.
Las imágenes del dispositivo de clase de almacenamiento
masivo USB no se reproducen.
] No es posible reproducir los archivos de imágenes fijas/
películas de un dispositivo de clase de almacenamiento
masivo USB conectado al terminal USB MEMORY 2.
Para ver las imágenes fijas/películas de un dispositivo de
clase de almacenamiento masivo USB, utilice el terminal
USB MEMORY 1.
No se puede mostrar la etiqueta ID3 de un archivo MP3.
] Hay dos tipos de etiquetas ID3—Versión 1 y Versión
2. Este sistema solo puede mostrar la etiqueta ID3
Versión 1.
Los grupos y pistas no se reproducen de la forma
intentada.
] El orden de reproducción se determina cuando se graban
los grupos y las pistas. Depende de la aplicación de
escritura.
Los archivos MP3, WMA, WAV, JPEG, MPEG-1, MPEG-
2 o DivX no se reproducen.
] El disco o el dispositivo de clase de almacenamiento
masivo USB puede incluir diferentes tipos de pistas
(p.ej. MP3/WMA/WAV/JPEG). En este caso, sólo podrá
reproducir los archivos seleccionados pulsando FILE
TYPE (mientras mantiene pulsado SHIFT) (consulte la
página 34).
] Usted ha cambiado el ajuste “FILE TYPE” después de
que el sistema leyera el disco o el dispositivo de clase
de almacenamiento masivo USB. En este caso, vuelva
a cargar el disco o desconecte el dispositivo de clase de
almacenamiento masivo USB y vuélvalo a conectar.
El sonido del disco se interrumpe.
] El disco está rayado o sucio.
Los subtítulos no aparecen en la pantalla a pesar de haber
seleccionado el idioma de subtítulos inicial.
] Algunos archivos DVD/DivX están programados para
que ningún subtítulo se visualice inicialmente. Si así
sucede, pulse SUBTITLE (mientras mantiene pulsado
SHIFT) después de iniciar la reproducción (consulte la
página 22).
El idioma de audio es diferente del seleccionado por usted
como idioma de audio inicial.
] Algunos archivos DVD/DivX están programados para
que siempre se utilice inicialmente el idioma original.
Si así sucede, pulse AUDIO/MPX (mientras mantiene
pulsado SHIFT) después de iniciar la reproducción
(consulte la página 21).
La bandeja del disco no se abre o cierra.
] El cable de alimentación está desconectado.
] Se está usando el bloqueo para niños. Aparece
“LOCKED” en la pantalla (consulte la página 27).
Operaciones de grabación
Imposible grabar en un dispositivo de clase de
almacenamiento masivo USB.
] No se puede grabar en un dispositivo de clase de
almacenamiento masivo USB conectado al terminal
USB MEMORY 1. Conecte el dispositivo de clase
de almacenamiento masivo USB al terminal USB
MEMORY 2.
] Se llenado la capacidad del dispositivo de clase de
almacenamiento masivo USB. Borre algunas pistas.
] Existen 999 pistas o grupos en el dispositivo de clase de
almacenamiento masivo USB en que está intentando
grabar. Borre las pistas que no necesita.
] El dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB
está protegido contra escritura.
] El dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB
conectado no es compatible con este sistema.
Operaciones de edición
No se puede asignar títulos a las pistas del dispositivo de
clase de almacenamiento masivo USB.
] No se puede asignar títulos a las pistas de un dispositivo
de clase de almacenamiento masivo USB conectado al
terminal USB MEMORY 1.
] Si la pista está dañada, no podrá editarla. En tal caso,
apague el sistema y vuélvalo a encender.
] El dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB
está protegido contra escritura.
Operaciones Bluetooth
El sonido de un reproductor de audio Bluetooth no sale
a través de los altavoces. (El indicador Bluetooth está
encendido.)
] Otro reproductor que no es el que desea escuchar está
conectado al sistema. Cambie el dispositivo que se va a
conectar al sistema (consulte la página 47).
El sonido de un reproductor de audio Bluetooth no sale
a través de los altavoces. (El indicador Bluetooth está
parpadeando.)
] No se ha establecido la conexión. Intente volver a
realizar el apareamiento (consulte la página 46).
El sonido de un reproductor de audio Bluetooth no sale
a través de los altavoces. (El indicador Bluetooth está
apagado.)
] El adaptador Bluetooth no está conectado correctamente.
] “BT” (Bluetooth) no está seleccionado como fuente.
El sonido del sistema no sale a través de los auriculares
Bluetooth. (El indicador Bluetooth está encendido.)
] Otro par de auriculares que no es el que desea utilizar
está conectado al sistema. Cambie los auriculares que se
van a conectar al sistema (consulte la página 49).
Continúa en la página siguiente
ES05_UX-G980V[EN]f.indd 58 ES05_UX-G980V[EN]f.indd 58 7/23/08 5:32:46 PM 7/23/08 5:32:46 PM