JVC UX-G980 - Manual (Página 257)

56
ItallianoEspañol
Operaciones de reproducción avanzadas
(consulte las páginas 24 a 27)
Programando el orden de reproducción—Reproducción
programada
• Durante la programación...
Su entrada ser ignorada si intenta programar un número
de elemento que no existe (por ejemplo, selecciona la
pista 14 de un disco con sólo 12 pistas).
Operaciones en pantalla (consulte las páginas 28
a 32)
Operaciones de la barra en pantalla:
• La repetición A-B está disponible solamente dentro del
mismo título/programa (programa original para DVD-
VR)/pista.
Operaciones del menú de configuración (consulte
las páginas 33 y 34)
General:
• Si las partes superior e inferior del menú aparecen
cortados, ajuste el control de tamaño de imagen del
televisor.
Menú LANGUAGE:
• Cuando el idioma que ha seleccionado para “MENU
LANGUAGE”, “AUDIO LANGUAGE” o “SUBTITLE”
no está grabado, se utilizará el idioma original como
idioma inicial.
Menú PICTURE—MONITOR TYPE:
• Mientras se reproduce un disco/archivo, el tamaño de la
pantalla puede ser 4:3 buzón aunque se seleccione “4:3
PS”. Esto depende de cómo ha sido grabado el disco.
• Cuando usted selecciona “16:9” para una imagen
cuya relación de aspecto es 4:3, la imagen cambiará
ligeramente debido al proceso usado para convertir el
ancho de la imagen.
Menú OTHERS—ON SCREEN GUIDE:
• El menú de configuración y la barra en pantalla se
visualizan (y graban) aunque esta función se encuentre
ajustada a “OFF”.
Los subtítulos y la información para el zoom siempre
aparecen en la pantalla, independientemente del esta
configuración.
Operaciones de edición (consulte las páginas 40 a
44)
Cómo asignar (Editar) títulos a los grupos o las pistas:
• Cuando se graba una pista, se le asigna automáticamente
el título de pista. Cuando usted asigne un título a la pista,
primero borre el título de la pista y luego ingrese el título
que desea.
Operaciones del temporizador diario (consulte
las páginas 52 y 53)
Programando el temporizador diario:
• Si usted no especifica correctamente la emisora
preajustada o el número de pista durante la programación
de un temporizador, al activarse, se reproducirá la
emisora selecciona actualmente o la primera pista.
• Cuando se desenchufa el cable de alimentación o
se produce una falla de alimentación eléctrica, el
temporizador se cancela. Primero deberá volver a ajustar
el reloj, y luego el temporizador.
• Si ajusta DVD Vídeo como fuente, el temporizador diario
no funcionará correctamente.
• Si ajusta el temporizador dormir después que el
temporizador diario comience a reproducir la fuente
seleccionada, el temporizador diario se cancela.
• No se puede ajustar el nivel de volumen cuando se
selecciona “USB2 REC” (temporizador de grabación).
El nivel de volumen no se puede seleccionar cuando se
graba utilizando el temporizador. El volumen está al
mínimo.
Mensajes de visualización para las
operaciones de grabación y edición
GRP FULL
• El número de grupos excede de 999.
TRK FULL
• Hay más de 999 pistas incluidas en un grupo en el
dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB.
NO USB
• No hay ningún dispositivo de clase de almacenamiento
USB conectado.
SCMS ERR
• No se puede grabar de un CD-R o CD-RW duplicado al
dispositivo de clase de almacenamiento USB. Seleccione
“ANA. REC” (consulte la página 37).
USB ERR
• El dispositivo USB conectado no es compatible con este
sistema.
NO PLAY
• No hay archivos de música grabados en el dispositivo de
clase de almacenamiento USB.
CANNOT RECORD
• Por alguna razón, no puede grabar nada en el dispositivo
de clase de almacenamiento masivo USB.
DATAFULL
• Se llenado la capacidad de memoria del dispositivo de
clase de almacenamiento masivo USB.
• La pista ha sido protegida contra escritura.
ES05_UX-G980V[EN]f.indd 56 ES05_UX-G980V[EN]f.indd 56 7/29/08 6:02:03 PM 7/29/08 6:02:03 PM