JVC UX-G980 - Manual (Página 235)

ItallianoEspañol
34
Español
Menú Opción Contenido
PICTURE
MONITOR TYPE
16:9 4:3 LB
4:3 PS
Podrá seleccionar el tipo de monitor que corresponda con su televisor cuando se
reproducen imágenes grabadas para para televisores de pantalla ancha.
16:9 NORMAL (Televisore de pantalla ancha): Selecciónelo cuando la relación de
aspecto de su televisor de pantalla ancha esté fijado en 16:9.
16:9 AUTO (Televisore de pantalla ancha): Selecciónelo cuando su televisor sea de
un televisor de pantalla ancha común.
4:3 LB (Conversión buzón): Para un televisor convencional (4:3). Visualiza una
imagen de pantalla ancha para que se ajuste al ancho de la pantalla del televisor,
conservando la relación de aspecto.
4:3 PS (conversión panoramización y escaneo): Para un televisor convencional
(4:3). La imagen se acercará para llenar la pantalla verticalmente, y los lados
izquierdo y derecho de la imagen quedarán cortados.
PICTURE SOURCE Puede optimizar la calidad de la imagen seleccionando el tipo de fuente de la
fuente de vídeo.
AUTO: Normalmente, seleccione esta opción. El sistema reconoce el tipo de
imagen (fuente de película o vídeo) de la imagen actual.
FILM: Para una imagen de fuente de película.
VIDEO: Para una imagen de fuente de video.
SCREEN SAVER Podrá ajustar la función del protector de pantalla (ON u OFF). La pantalla del
televisor se oscurece si no se efectúa ninguna operación durante unos 5 minutos.
FILE TYPE Puede seleccionar el tipo de archivo que desea reproducir en el disco y el
dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB conectado al terminal USB
MEMORY 1.
AUDIO: Para reproducir archivos MP3/WMA/WAV.
PICTURE: Para reproducir archivos JPEG.
VIDEO: Para reproducir archivos MPEG-1/MPEG-2/DivX.
AUDIO
DIGITAL AUDIO OUTPUT Ajuste correctamente esta opción cuando utilice el terminal OPTICAL DIGITAL
OUT de la parte trasera.
PCM ONLY: Cuando se conecta a un equipo de audio que sea compatible con
señales PCM lineales.
DOLBY DIGITAL/PCM: Cuando se conecta un decodificador Dolby Digital o un
amplificador con un decodificador Dolby Digital incorporado.
STREAM/PCM: Cuando se conecta un decodificador DTS o un amplificador con
un decodificador DTS incorporado.
DOWN MIX Este ajuste tendrá efecto para la salida de audio digital si “DIGITAL AUDIO
OUTPUT” está ajustada a “PCM ONLY”.
DOLBY SURROUND: Selecciónela cuando se conecta a un decodificador
surround.
STEREO: Selecciónela cuando se conecta a un receptor estéreo, reproductor de
MD, etc.
D. RANGE COMPRESSION Puede disfrutar de un sonido potente a bajos niveles de volumen mientras se
reproduce un software Dolby Digital.
AUTO: Selecciónelo para aplicar el efecto al software codificado multicanal.
ON: Selecciónelo para utilizar siempre esta función.
OTHERS
RESUME Podrá seleccionar la reanudación.
ON: El sistema reanuda la reproducción desde la posición en la que se
interrumpió la reproducción.
OFF: Se desactiva la reanudación.
ON SCREEN GUIDE Activa (ON) o desactiva (OFF) la guía en pantalla (véase página 10).
DivX REGISTRATION El sistema dispone de su propio código de registro.
Puede confirmarlo, si es necesario.
Una vez que reproduzca un archivo DivX que tenga grabado el código de registro,
el código de registro del sistema será sobrescrito para protección de los derechos
de autor.
ES03_UX-G980V[EN]f.indd 34 ES03_UX-G980V[EN]f.indd 34 7/23/08 3:32:58 PM 7/23/08 3:32:58 PM