TA Triumph-Adler FAX 930 - Manual (Página 63)

Comunicaciones
5-5
C
o
mu
ni
c
a
ci
o
n
es
Ma
nej
o
r
áp
ido
In
st
al
ac
ió
n
C
o
nf
ig
u
rac
ió
n
de
l ap
ar
a
to
M
a
n
te
n
imie
n
to
Se
gu
ri
d
a
d
Co
n
ten
id
o
Date en cours : 10 août 2000
G:\LU M8@ 23228718-7 750 SAGEM Espagne\Les communications.fm
• En el caso de un envío a un solo destinatario realizado desde la memoria, el documento se
suprime de la memoria.
• En el caso de un envío a varios destinatarios, sólo se suprime de la cola de espera de envío el
destinatario cuyo envío está en curso en el momento de realizarse la interrupción.
Para detener un envío en curso:
+
Pulse la tecla .
Aparece en pantalla un mensaje donde se le pide que confirme la detención pulsando de
nuevo la tecla
.
+
Pulse la tecla para confirmar la detención del envío en curso.
Si los parámetros de su aparato están definidos para imprimir un informe de envío (consulte la
sección Informe de envío, en la página 4/4), se imprime dicho informe en el que se indica que la
detención de la comunicación ha sido solicitada por el operario.
5
(&,%,5
La recepción de cualquier documento por Internet se realiza automáticamente durante cada
conexión a Internet.
La recepción de cualquier documento a través de la red telefónica se realiza a medida que se
reciben los faxes.
5
(&(3&,Ð1

$

75$9e6

'(

/$

/М1($

7(/()Р1,&$
 53&
La recepción de un fax depende de los parámetros definidos en el aparato y de la selección del
modo de recepción (consulte la sección Fax, en la página 4/16):
• Modo Manual (icono "Tel." visible). El operario activa la recepción del fax. Para ello, des-
cuelga el teléfono y pulsa la tecla .
• Modo Fax (icono "Fax" visible). La recepción del fax es automática.
• Modo Fax/Teléfono (iconos "Tel." y "Fax" visibles). El dispositivo de fax se activa automá-
ticamente después del número de timbres elegido (consulte la sección Fax, en la
página 4/16) y emite una señal sonora (pitidos) a su interlocutor, indicándole que espere.