Redifusión, Toma de línea manual, P. 4/22 – TA Triumph-Adler FAX 930 Manual del usuario
Página 50: 5hglixvlyq, 7rpdghotqhdpdqxdo
Date en cours : 10 août 2000
G:\LU M8@ 23228718-7 750 SAGEM Espagne\Configuration de la machine.fm
4-22
Configuración del aparato
5HGLIXVLyQ
Desde su dispositivo de fax (dispositivo de origen) tiene la posibilidad de reenviar un documento, es
decir, de transmitir un documento a sus interlocutores a través de un dispositivo remoto y siguiendo una
lista de difusión concreta.
Para ello, el dispositivo de origen y el dispositivo remoto deben disponer de la función de redifusión.
Su dispositivo de fax está dotado de esta función, pero sólo puede utilizarse como dispositivo de origen
de la redifusión.
Para realizar la redifusión, debe proporcionar al dispositivo remoto el documento que debe transmitirse
y el número de la lista de difusión. A continuación, éste se encargará de reenviar el documento a todos
los interlocutores incluidos en la lista de difusión diseñada.
Una vez activado el reenvío y cuando el fax remoto recibe el documento, este documento se imprime
antes de ser reenviado a todos los interlocutores de la lista.
Para activar un reenvío desde su dispositivo de fax:
+
coloque el documento que desee reenviar en el alimentador del dispositivo de fax, con la primera
página debajo de la pila,
+
seleccione M
ENU
y pulse
O
K
para confirmarlo,
+
introduzca el número del dispositivo remoto (a través de la agenda o de las teclas
y
,
consulte la sección Marcar, en la página 5/1) hacia el cual desea activar una redifusión y, a
continuación, pulse
O
K
para confirmarlo,
+
introduzca el número de la lista de redifusión que debe utilizar el dispositivo remoto a través de
la agenda o de las teclas
y
, consulte la sección Marcar, en la página 5/1) y, a
continuación, pulse
O
K
para confirmarlo,
+
puede seleccionar el tipo de carga, A
LIMENTAD
o M
EMORIA
, y a continuación pulse
O
K
para
confirmarlo,
+
puede introducir el número de páginas del documento que hay que enviar,
+
para confirmar la activación de la redifusión, pulse la tecla
.
El documento que se encuentre en el alimentador se envía inmediatamente o posteriormente (según la
opción elegida) al dispositivo remoto, que se encargará de la redifusión.
7RPDGHOtQHDPDQXDO
Esta función le ofrece la posibilidad de oír, gracias al altavoz del aparato, el proceso de marcación
durante el envío de un fax.
Esta función permite, por ejemplo:
• oír si el fax destinatario está comunicando para poder elegir así el momento en el que la línea esté
libre para iniciar el envío del documento,
• controlar el desarrollo de la comunicación, cuando no está seguro de haber marcado el número
correcto, etc.
Para realizar la toma de línea manual:
+
coloque el documento que desee enviar en el alimentador del dispositivo de fax, con la primera
página debajo de la pila,
+
pulse la tecla
1
.
1.
Para volver a llamar a uno de los diez últimos interlocutores, pulse la tecla
antes de pulsar la tecla
.