TA Triumph-Adler FAX 930 - Manual (Página 62)

Date en cours : 10 août 2000
G:\LU M8@ 23228718-7 750 SAGEM Espagne\Les communications.fm
5-4
Comunicaciones
HOHFWUyQLFR DXQPHQVDMHGHFRUUHRHOHFWUyQLFR
Son dos los métodos de que dispone para enviar un mensaje introducido en el teclado a un buzón de
correo electrónico: el acceso a través del menú o el acceso a través de las teclas.
Acceso a través del menú:
M ENU : 93 - I NTERNET / E NVIO E- MAIL
Acceso a través de las teclas:
+
pulse la tecla @ .
A continuación, para enviar hacia la dirección de correo electrónico:
+
introduzca la dirección de correo electrónico de su interlocutor o utilice la agenda y pulse O K
para confirmarlo.
Para enviar este mensaje a varios interlocutores, consulte la sección Marcar, en la página 5/1),
+
introduzca el asunto del correo y pulse O K para confirmarlo,
+
introduzca el texto y pulse O K para confirmarlo.
El mensaje se guardará en memoria y se enviará durante la próxima conexión a Internet.
Su interlocutor recibirá un mensaje de correo electrónico.
'HID[HQSDSHODGLVSRVLWLYRGHID[ VHUYLFLR'H)#[D)D[
Puede enviar un fax en papel a otro dispositivo de fax (que no sea Internet) a través de Internet, siempre
y cuando la opción De F@x a Fax esté activada, exista un prefijo local y se haya dado de alta en el
servicio De F@x a Fax.
+
Coloque el documento en el alimentador,
+
puede optar por dos métodos de envío:
+
Pulse la tecla @ .
El documento se analiza y se guarda en memoria, y se enviará durante la próxima conexión a
Internet. El operador del servicio De F@x a Fax se encarga de la transmisión del fax a su
destinatario (a través de la red telefónica) y del acuse de recibo para informarle de que su fax ha
llegado sin problemas.
'
(7(1&,Р1

'(

81

(19М2

(1

&8562
Es posible parar un envío en curso sea cual sea el tipo de envío, pero el tipo de detención variará en
función de si el envío va dirigido a uno o varios destinatarios.
Método 1
+
introduzca el formato internacional del número del
interlocutor, precedido de un "+"
a
, o utilice la tecla
(consulte la sección Marcar, en la página 5/1)
a. Cuando la función De F@x a Fax está activada, puede introducir el "+" a través de la tecla
E CO
Método 2
+
introduzca el "código de acceso internacional" seguido del
"número del interlocutor" en formato internacional, o utilice la
tecla
(consulte la sección Marcar, en la página 5/1)