TA Triumph-Adler FAX 930 - Manual (Página 30)

Date en cours : 10 août 2000
G:\LU M8@ 23228718-7 750 SAGEM Espagne\Configuration de la machine.fm
4-2
Configuración del aparato
1RPEUH
El aparato de fax ofrece la posibilidad de imprimir su nombre en todos los faxes que se envíen, siempre
que se grabe el nombre y que el aparato se haya configurado como E
NV . C ABECERA (consulte la
sección Parámetros técnicos, en la página 4/10 )
Para grabar el nombre:
M ENU : 23 - P ARAMETROS / N OMBRE
+
introduzca el nombre y valídelo pulsando la tecla .
5HVROXFLyQ
Existen cuatro modos de análisis para enviar los documentos.
La selección depende del tipo de documento que se vaya a enviar:
• Modo Normal. No aparece ningún icono en la parte inferior de la pantalla. Se utiliza para docu-
mentos de buena calidad sin dibujos ni pequeños detalles.
• Modo Fino, simbolizado por el icono Fino en la parte inferior de la pantalla. Se utiliza para docu-
mentos con dibujos o caracteres de pequeño tamaño.
• Modo Super fino, simbolizado por el icono SFino en la parte inferior de la pantalla. Se utiliza
para documentos con dibujos (con trazos muy finos) o con caracteres de muy pequeño tamaño (si
el fax receptor los puede procesar).
• Modo Foto, simbolizado por el icono Foto en la parte inferior de la pantalla. Se utiliza para docu-
mentos fotográficos.
Para seleccionar el modo de resolución:
+
Pulse la tecla R ESOLUCIÓN tantas veces como sea necesario para seleccionar el modo deseado y
colocar una flecha encima del símbolo del modo seleccionado.
7LSRGHUHG
El dispositivo de fax se puede conectar tanto a una red pública como a una privada, además de a una
centralita automática. Debe definir el tipo de red que más le convenga.
Para seleccionar el tipo de red:
M ENU : 261 - P ARAMETROS / R ED / T IPO DE R ED
+
seleccione la opción que desee, P RIVADA o P UBLICA , y valide la opción pulsando O K .
3UHILMRORFDO
Esta función se utiliza cuando el aparato de fax está instalado en una red privada, conectado a una
centralita telefónica automática de empresa. Sirve para programar la adición automática de un prefijo
local (a su elección), lo que permite salir de la red de la empresa de modo automático siempre que:
• los números internos de la empresa para los que el prefijo no tiene ninguna utilidad sean números
cortos de longitud inferior a la longitud mínima (definible),
• los números externos para los que el prefijo es obligatorio sean números largos superiores o igua-
les a la longitud mínima (definible, 10 cifras en Francia, por ejemplo).
La programación del prefijo local del dispositivo de fax debe realizarse en dos fases:
• definir la longitud mínima (o igual) de los números de teléfono externos a la empresa,