TA Triumph-Adler FAX 930 - Manual (Página 51)

Configuración del aparato
4-23
Comu
ni
ca
ci
on
es
Ma
nej
o
r
áp
ido
In
st
al
ac
ió
n
Co
nfig
ur
a
c
ión
de
l ap
ar
a
to
M
a
n
te
n
imie
n
to
Se
gu
ri
d
a
d
Co
n
ten
id
o
Date en cours : 10 août 2000
G:\LU M8@ 23228718-7 750 SAGEM Espagne\Configuration de la machine.fm
+
si es necesario, ajuste el nivel sonoro con la ayuda de las teclas
Æ o Ç del navegador,
+
si todavía no lo ha hecho, introduzca el número del interlocutor (o utilice la tecla para
volver a llamar al último interlocutor llamado).
Si oye el tono del fax remoto es que la línea está libre y puede iniciar el envío.
+
Pulse la tecla para iniciar el envío del documento.
Si su aparato está predeterminado para que imprima un informe de envío (consulte la sección
Parámetros generales, en la página 4/1), en este informe no aparecerá la copia reducida del
documento enviado y le indicará que la comunicación es manual.
,QWHUFDODFLyQWHOHIyQLFD
Esta función sólo puede utilizarse si su dispositivo de fax está conectado a un terminal telefónico.
Le ofrece la posibilidad de entablar una conversación con el interlocutor al cual está enviando un
fax desde el alimentador.
Para intercalar una conversación telefónica durante el envío:
+
Coloque el documento que desea depositar en el alimentador del dispositivo de fax, con la
primera página debajo de la pila,
+
introduzca el número del interlocutor (a través de la agenda o de las teclas o ,
consulte la sección Marcar, en la página 5/1), y pulse O K para confirmarlo,
+
seleccione el A LIMENTAD como tipo de carga del documento y pulse O K para confirmarlo,
+
pulse la tecla X para iniciar el envío del documento.
Se inicia el envío.
Una vez enviada la página en curso, podrá conversar con su interlocutor,
+
durante el envío del documento, pulse la tecla para indicar a su interlocutor que desea
conversar con él.
Su dispositivo de fax emite una primera serie de pitidos sonoros que le indican que su petición ha
sido enviada a su interlocutor. La segunda serie de pitidos sonoros le indica que su interlocutor
ha aceptado su petición y que podrá conversar con él.
+
Descuelgue el teléfono y pulse nuevamente la tecla .
+
Una vez terminada la conversación, pulse la tecla y cuelgue el teléfono para reanudar
y finalizar el envío del documento.
,
17(51(7
El F@x Internet le permite enviar y recibir faxes y mensajes de correo electrónico de
interlocutores del mundo entero a través de la red Internet.
Un e-mail es un mensaje de correo electrónico que se envía a través de Internet a una dirección
de correo electrónico (un buzón personal en Internet).
El acceso a Internet debe realizarse a través de un proveedor de acceso a Internet. Éste pone a su
disposición un servidor o sistema informático al cual puede acceder a través de la línea telefónica
para conectarse así a Internet y acceder a su buzón electrónico.