Grass Valley KayakDD v.6.1.8 Manual del usuario
Página 310

KayakDD – Mezclador Digital de Producción
Luminance Key
Key de Luminancia
Un efecto de key en el cual las zonas de la señal Key Cut que son mayores en
luminancia al nivel de recorte cortan un agujero en la escena background. Se
utiliza generalmente cuando las señales Key Cut y Key Fill se originan por la
misma fuente. Son ajustables Key Clip y Gain de luminancia.
Mask
Mascara
Consulta
Key Mask.
Matte
Mate
Vídeo de color generado internamente que puede ser ajustado en luminancia,
matiz y croma. Mate se puede utilizar para rellenas zonas de keys y bordes.
Matte Fill
Relleno Mate
Utiliza vídeo mate para rellenar un agujero en un efecto de key.
Matte Generador
Generador de Mate
Un generador de vídeo que produce señales mate.
M/E
Mezcla/Efecto
Abreviatura de mix/effects, perteneciente al circuito y controles involucrados en
la composición de señales de vídeo.
Mix
Mezcla
Una transición entre dos señales en la cual una señal de desvanece y la otra
aparece.
Multiplier Multiplicador
Un circuito de control en el cual una señal de control se multiplica con una o
mas señales de vídeo. El nivel de la salida de vídeo resultante varia de
complete activo a complete inactivo de acuerdo al estado de la señal de control.
Object Objeto
Un individuo de un área funcional del sistema, típicamente uno de varios que
tienen capacidades similares.
Pattern Border
Borde del Patrón
Un borde de ancho variable que ocurre en los bordes de un generador patrón .
Pixel
Píxel
Un elemento de imagen. Un pixel es una muestra digital de los valores de
luminancia y color de la imagen en un punto.
Positioner Posicionador
Un posicionador hardware con control sobre múltiples ejes.
Point of Use
Punto de Uso
Una posición en el sistema donde se utiliza un recurso. Un recurso se utiliza
generalmente en diferentes posiciones en ocasiones diferentes. Sin embargo,
con algunos recursos es possible utilizar el mismo recurso en diferentes
posiciones al mismo tiempo.
310
Manual de Operación – Rev. 0