8 glosario – Grass Valley KayakDD v.6.1.8 Manual del usuario
Página 305

KayakDD – Mezclador Digital de Producción
8 Glosario
Auto Transition
Transición Automática
Una transición con una duración predeterminada iniciada generalmente
pulsando un botón del panel de control.
Aspect Aspecto
La relación entre las dimensiones horizontal y vertical de la imagen cuando se
muestran correctamente (4:3, 16:9).
Background Bus
Bus de Background
Una fila de botones del M/E utilizados para seleccionar las señales de vídeo
background. Etiquetadas normalmente A y B, siendo A la salida actual, y B la
salida próxima.
Background Transition
Transición de Background
Una transición entre las señales de vídeo background seleccionadas en el M/E.
Background Vídeo
Vídeo de Fondo
Vídeo que forma la escena de fondo en la cual se insertará el key.
Backing Color
Color de Fondo
El color de una escena de Chroma Key que será sustituido con otra señal de
vídeo.
Bit Rate
Tasa de Bits
El número de bits por segundo que pasan de un punto a otro.
Black
Negro
Una señal de vídeo negra generada dentro del mezclador.
Box Wipe
Cortinilla de Caja
Un patrón de wipe rectangular. Para la mascara, el KayakDD proporciona una
caja especial del generador patrón de wipe permitiendo controlar la posición de
cada lado de la caja.
Chroma Croma
La profundidad de saturación del color. Croma, matiz, y luminancia son las tres
características de un color en televisión.
Chroma Key
Chroma Key
Un efecto de key de vídeo en el cual una señal se inserta en lugar de las zonas
de un color particular en otra señal de vídeo. Los colores azul o verde son los
mas frecuentemente utilizados.
Clean Feed
Salida Limpia
Una salida final del mezclador que no incluye efectos DSK o encadenado a
negro. Consulta también Programmable Clean Feed.
Manual de Operación – Rev. 0
305