Grass Valley Indigo AV Mixer v.1.2.2 - Manual (Página 5)

INDIGO AV Mixer Manual de usuario 5
Contenido
Sección 1 — Resumen de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1 Símbolos y términos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1.1 Términos en este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1.2 Términos sobre el producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.1.3 Símbolos sobre el producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sección 2 — Bienvenida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1 Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2 Documentos relacionados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3 Antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sección 3 — Conexiones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1 Resumen del panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2 Suministro de alimentación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2.1 Cable eléctrico de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2.2 Tornillo de tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.3 Conexiones de montaje en soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4 Conexiones de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4.1 Resumen de las entradas de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4.2 Entradas de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4.3 Resumen de las salidas de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.4.4 Salidas de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.5 Conexiones Analog Ref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.6 Conexiones de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.6.1 Resumen de las entradas de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.6.2 Tipos de entradas de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.6.3 Resumen de las salidas de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.6.4 Tipos de salida de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.6.5 AES/EBU Pin Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.7 Monitores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.7.1 Monitores de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.7.2 Monitores de visualización previa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.7.3 Monitores auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.8 Puertos USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.9 Adaptadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.9.1 De DVI-I a VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.9.2 De DVI-I a DVI-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.9.3 de DVI-I a HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.10 Tally/GPI/GPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30