Grass Valley Indigo AV Mixer v.1.2.2 - Manual (Página 14)

14 INDIGO AV Mixer Manual de usuario
Sección 2 — Bienvenida
Características principales de su INDIGO AV Mixer:
• Mezclado sin cortes y en directo de fuentes de vídeo, ordenador y
audio.
• Mezcle fuentes digitales y analógicas
• Realice una conversión de subida/bajada de múltiples canales de
vídeo entre alta resolución (HR) y SD
• Salida de transmisión simultánea SD/HR
• Composiciones de vídeo preprogramables con keyer Picture-in-
Picture y otros efectos
• Efectos digitales con transformaciones en 2D y 3D, incluyendo giros de
página, ondas y remolinos
• Keyer linear/luminance y chroma
• Control integrado del grabador inteligente de discos digitales (iDDR)
Grass Valley Turbo™ y otros dispositivos
• Audio AES/EBU y analógico estéreo
• Audio de-embedding y re-embedding SDI
• Equalizer paramétrico de cuatro bandas y faders de audio automáticos
• Modo de Audio-Follow-Video
• Gestión inteligente de audio-delay para la sincronización de los labios
en las producciones en directo
2.1 Acerca de este manual
Este manual de usuario esta destinado a ayudarle a comprender cómo
funciona su INDIGO AV Mixer y cómo trabajar con él.
Además de explicar el funcionamiento básico (Funcionamiento básico en la
página 37), el hardware (Conexiones en la página 17) y el software, también
ofrece consejos prácticos. Los Tutoriales en la página 69 pueden ofrecerle
un buen punto de partida para crear sus propios ajustes.
La sección Menús en la página 77 explica la organización y navegación
básica de los menús y proporciona una referencia rápida para todas sus
funciones y teclas.
Este manual de usuario también proporciona más información sobre cómo
poner en funcionamiento el INDIGO AV Mixer en una red
(Funcionamiento en red en la página 153) y cómo poner en funcionamiento
los dispositivos externos Dispositivos externos en la página 155).