Grass Valley Indigo AV Mixer v.1.2.2 - Manual (Página 174)

174 INDIGO AV Mixer Manual de usuario
Glosario
Luminance
El brillo de la imagen o área de la pantalla
que se está teniendo en cuenta. Chroma, tono
y luminancia constituyen las tres
características del color en televisión.
Luminance Key
Un efecto de key en el cual las partes de la
señal de corte de key que son mayores en
luminancia que el nivel de clip hacen el
agujero en la escena de fondo. Generalmente
utilizado cuando las señales de corte de key
y relleno de key se originan de la misma
fuente. La ganancia y el clip de luminance
key son ajustables.
M
Mask - Máscara
Vea Máscara de Key.
Mate
Vídeo a color generado internamente que
puede ajustarse en lo referente a luminancia,
tono y chroma. Mate puede utilizarse para
rellenar áreas de keys y bordes.
Matte Fill - Relleno mate
Uso de vídeo mate para rellenar el agujero de
un efecto de key.
Matte Generator - Generador de mate
Un generador de vídeo que produce señales
mate.
M/E
Abreviatura de mezcla/efectos, en referencia
al esquema de conexiones y los controles que
forman parte de la composición de señales
de vídeo.
Mix - Mezcla
Una transición entre dos señales de vídeo en
la cual una señal se atenúa a medida que la
otra se amplifica.
Multiplier
Un circuito de control en el cual una señal de
control se multiplica por una o más señales
de vídeo de entrada. El nivel de salida de
vídeo resultante varía de lleno activado a
lleno desactivado según el estado de la señal
de control.
O
Object - Objeto
Un área funcional individual de un sistema,
habitualmente una de varias con funciones
similares.
P
Pattern Border - Borde de modelo
Un borde de anchura variable que se
produce en los bordes de un modelo de
borrado.
PFL (Pre Fade Listen) - PFL (Escucha previa al
fader)
Control del audio antes de los ajustes de
nivel con los faders de canal de audio.
Utilizado para comprobar el audio de
entrada.
PGM (Program signal output) - PGM (Salida de
señal de programa)
Las señales finales de vídeo y audio de este
sistema, tras la aplicación de los efectos. El
vídeo visto por los espectadores.
Phase Invert - Inversión de fase
Un conmutador en el canal de audio. Invierte
la polaridad de la señal para corregir
equilibradores y micros que estén
conectados inversamente. En algunos casos
puede mejorar el sonido si las señales están
desfasadas.