Hypertherm MAX200 Machine Torch Plasma Arc Cutting System - Manual (Página 57)

APÉNDICE A
5/3/97
a-2 MAX200 (Antorcha manual) Manual del operador
INTRODUCCIÓN: EMC
El equipo marcado como CE por
Hypertherm está construido cumpliendo
con el estándar EN50199. Para asegurar
que el equipo funciona de modo
compatible con otros sistemas de radio y
electrónicos, el equipo debe ser instalado
y utilizado de acuerdo a la información
que sigue para alcanzar compatibilidad
electromagnética.
Los requisitos del standard EN50199
pueden no ser suficientes para eliminar
completamente la interferencia cuando el
equipo afectado se encuentra a gran
proximidad o tiene un alto grado de
sensitividad. En tales casos puede ser
necesario usar otras medidas para reducir
más la interferencia.
Este equipo de plasma debe ser utilizado
sólo en un ambiente industrial.
INSTALACIÓN Y USO
El operario es responsable de la
instalación y uso del equipo de plasma de
acuerdo a las instruccions del fabricante.
Si se detectan disturbios electro-
magnéticos, será la responsabilidad del
operario resolver la situación con el apoyo
técnico del fabricante.
En algunos casos la acción para remediar
puede ser tan sencilla como dar tierra al
circuito de corte, ver Toma a tierra de la
pieza de trabajo. En otros casos puede
consistir en la construcción de una
pantalla electromagnética para proteger
tanto la fuente de energía como el trabajo,
incluyendo filtros de entrada. En todos los
casos los disturbios electromagnéticos
deben reducirse a un nivel en que ya no
sean problemáticos.
EXAMEN DEL AREA DE TRABAJO
Antes de instalar el equipo el usuario
deberá evaluar los posibles problemas
electromagnéticos en el área de trabajo.
Deberá tomar en cuenta los siguientes
factores:
a. Otros cables de abastecimiento,
cables de control, de señalización, o
de teléfonos que se encuentren sobre,
debajo o adyacentes al equipo de
corte.
b. Transmisores y receptores de radio y
televisión.
c. Computadoras y otro equipo de
control.
d. Equipo de seguridad crítica: por
ejemplo, protección del equipo
industrial.
e. Salud del personal alrededor: por
ejemplo, quienes usan marcapasos o
aparatos para el oído.
f. Equipo utilizado para calibrar o medir.
g. Inmunidad de otros equipos
circundantes. El usuario debe
asegurarse de que otros equipos que
se usan a proximidad sean
compatibles. Esto puede requerir
medidas adicionales de protección.
h. Hora del día en que se van a realizar el
corte y otras actividades.
El tamaño del área que debe examinarse
dependerá de la estructura del edificio y
de las otras actividades que se llevan a
cabo. Esta área puede extenderse más
allá del perímetro del lugar de trabajo.
METODOS PARA REDUCIR EMISIONES
Alimentación de electricidad
El equipo de corte debe conectarse a la
alimentación de electricidad de acuerdo a
las instrucciones del fabricante. Si hay
interferencia, deben tomarse otras
precauciones como el filtrado de la
alimentación principal. Considere dar
blindaje de conducto metálico o
equivalente al cordón de alimentación del
equipo de corte permanentemente
instalado. Este blindaje debe ser
eléctricamente contínuo a todo lo largo
del cable. El blindaje debe estar
conectado a la alimentación principal para
que exista buen contacto eléctrico entre el
conducto y la cubierta o gabinete de la
fuente de alimentación.
Mantenimiento del equipo de corte
Debe darse mantenimiento de rutina al
equipo de corte de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante. Todas
las cubiertas y paneles de acceso deben
estar cerradas y correctamente ajustadas
durante la operación de corte. No debe
modificarse el equipo de corte de ninguna
manera excepto en los cambios y ajustes
especificados en el manual de
instrucciones. En especial, el intervalo de
chispa del encendido del arco y los
dispositivos estabilizadores deben
ajustarse y mantenerse de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.
Cables de corte
Los cables de corte deben ser tan cortos
como sea posible y deben posicionarse a
proximidad unos de otros, y correr a nivel
del piso o muy cerca de éste.
Enlace equipotencial
Debe considerarse el enlace de todos los
componentes metálicos de la instalación
de corte y adyacente a ella. Sin embargo,
los componentes metálicos enlazados a la
pieza de trabajo aumentan el riesgo de
electrochoque para el operario si llega a
tocar estos componentes y el electrodo al
mismo tiempo. El operario debe estar
adecuadamente protegido de tales
componentes metálicos.
Toma a tierra de la pieza de trabajo
En el caso en que la pieza de trabajo no
está conectada a tierra por razón de
seguridad, o no tiene toma a tierra a
causa de su tamaño y posición, por
ejemplo, el casco de un barco o la
estructura de acero de un edificio, una
conexión que enlaza la pieza de trabajo a
tierra puede reducir emisiones en algunos
casos, pero no en todos. Se deberá
proceder con precaución para evitar que
la toma a tierra de la pieza de trabajo
aumente el riesgo de daño físico al
operario, o daño a otro equipo eléctrico.
Donde fuere necesario, la conexión de la
pieza de trabajo a tierra debe hacerse por
conexión directa a la pieza, pero en
algunos países donde no se permite la
conexión directa, el enlace debe realizarse
mediante capacitancias adecuadas,
seleccionadas de acuerdo a reglamentos
nacionales.
Nota: El circuito de corte puede tener o no
tener toma a tierra por razones de
seguridad. El cambio de dispositivos de
toma a tierra deberá realizarse únicamente
por personal autorizado y competente,
capaz de evaluar si los cambios
aumentarán el riesgo de daño, por
ejemplo al permitir circuitos de retorno de
la corriente paralela de corte que pueden
dañar los circuitos de tierra de otros
equipos. Para mayor información ver IEC
TC26 (sec)94 y IEC TC26/108A/CD:
Equipo, instalación y uso de soldadura de
arco.
Pantallas y blindaje
El uso de pantallas y blindaje selectivo de
otros cables y equipo en el área
circundante puede disminuir problemas
de interferencia. Para aplicaciones
especiales, podrá considerarse el
aislamiento por pantalla de la instalación
completa del equipo de corte por plasma.