Dell Compellent Series 30 - Manual (Página 306)

298 Guía del usuario de Storage Center 5.5 System Manager
Usuarios y grupos
• Add Disk Folder (Agregar carpeta de discos): System Manager muestra una lista
de carpetas de discos. Seleccione una carpeta de discos. Haga clic en Add Now
(Agregar ahora).
3 Haga clic en Return (Volver).
4 Haga clic en Close (Cerrar).
Eliminación de un grupo de usuarios
1 En la ventana Manage User Groups Update User Group (Administrar grupos de
usuarios - Actualizar grupo de usuarios), seleccione el grupo de usuarios que eliminar.
2 Haga clic en Delete Group (Eliminar grupo). Se le pedirá que confirme la eliminación.
3 Haga clic en Yes (Sí) para eliminar el grupo de usuarios.
4 Haga clic en Close (Cerrar).
Cómo agregar un usuario a un grupo de usuarios
No podrá agregar un grupo de usuarios a un usuario administrador porque, por definición,
el administrador tiene acceso a todas las carpetas. Los grupos de usuarios se agregan a
los usuarios existentes para permitir el acceso a las carpetas contenidas en dicho grupo
de usuarios. Para agregar un grupo de usuarios:
1 En el menú Storage Management (Administración de almacenamiento), seleccione
User (Usuario) > Add User Groups (Agregar grupos de usuarios). Aparece la ventana
Add User Groups (Agregar grupos de usuarios), mostrando los usuarios actuales.
2 Seleccione un User (Usuario). Haga clic en Continue (Continuar).
3 Aparece la ventana Add User Group to User (Agregar grupo de usuarios a usuario).
4 Seleccione un User Group (Grupo de usuarios) que agregar a este usuario.
5 Haga clic en Add Now (Agregar ahora). El usuario se agrega al grupo y la ventana se
cierra.
Eliminación de un usuario de un grupo de usuarios
1 En el menú Storage Management (Administración de almacenamiento), seleccione
User (Usuario) > Remove User Groups (Eliminar grupos de usuarios). Aparece la
ventana Select the User to Remove (Seleccionar el usuario que eliminar), mostrando
los usuarios actuales.
2 Seleccione un User (Usuario) para eliminarlo del grupo de usuarios.
3 Haga clic en Continue (Continuar). Aparece la ventana Remove User Groups
(Eliminar grupos de usuarios) con una lista de los grupos para el usuario.
4 Seleccione un User Group (Grupo de usuarios) del que eliminar al usuario.
5 Haga clic en Continue (Continuar). Se le pedirá que confirme la eliminación. Si
confirma, el usuario se eliminará del User Group (Grupo de usuarios) y la ventana se
cerrará.