Dell Compellent Series 30 - Manual (Página 110)

102 Guía del usuario de Storage Center 5.5 System Manager
Volúmenes
3 Seleccione un volumen de destino.
a Para duplicar el volumen de origen en un volumen existente, seleccione un volumen
de destino de la lista de volúmenes mostrados. El volumen de destino no puede ser
menor que el volumen de origen. El volumen de destino no puede asignarse a un
servidor. Haga clic en Continue (Continuar).
• Especifique una prioridad relacionada con otras operaciones de copia/
duplicación/migración y replicación.
• Al seleccionar Copy Historical Replay information (Copiar información de
reproducción histórica), copiará el volumen y todas sus reproducciones
asociadas. Si no selecciona esta opción, excluirá la copia de los datos de
reproducción. Haga clic en Continue (Continuar).
b Para duplicar en un nuevo volumen y crear un nuevo volumen, haga clic en Create
New Volume (Crear volumen nuevo). Siga el procedimiento descrito en Creación de
un volumen en la página 69 .
c Para crear un nuevo volumen con los mismos atributos que el volumen de origen,
haga clic en Create Exact Duplicate (Crear duplicado exacto). Se crea
inmediatamente un volumen duplicado.
d Si la Remote Instant Replay (Reproducción instantánea remota) tiene licencia,
aparecerá el botón Create Replication Volume (Crear volumen de replicación).
Este comando no crea un volumen pero sirve como conducto para replicaciones.
4 Haga clic en Continue (Continuar). Aparece una ventana de revisión. Haga clic en
Start (Iniciar) para duplicar el volumen ahora. Haga clic en Schedule (Programar) para
establecer la fecha y hora de inicio. En la ventana de programación, introduzca una
fecha y hora. Haga clic en Schedule Now (Programar ahora).
Migración de un volumen
Migrar es lo mismo que copiar, salvo que cuando la copia está finalizada, todas las
asignaciones de volumen-servidor se mueven al volumen de destino. El volumen de origen
se elimina. Los datos copiados (y sus asignaciones) residen ahora en el volumen de destino.
La función Copy/Migrate (Copiar/Migrar) copia primero los datos del volumen de origen en el
volumen de destino. Los cambios en el volumen de origen mientras la copia esté en progreso
se reflejan en el volumen de destino. Cuando Storage System Manager haya terminado con
la copia, todas las asignaciones de volumen a servidor se moverán al volumen de destino.
Para migrar un volumen
1 En el árbol del sistema, seleccione un volumen.
2 En el menú de método abreviado del volumen, seleccione Copy (Copiar) > Copy/
Migrate (Copiar/Migrar). Aparecerá la ventana Copy/Migrate Volume (Copiar/Migrar
volumen).
3 Seleccione un volumen de destino.
a Para migrar los datos a un volumen existente, seleccione un volumen de destino de
la lista de volúmenes mostrados. El volumen de destino no puede ser menor que el
volumen de origen. El volumen de destino no puede asignarse a un servidor. Haga clic
en Continue (Continuar). Complete las opciones de Copy/Migrate (Copiar/Migrar):
• Especifique una prioridad relacionada con otras operaciones de copia/
duplicación/migración y replicación.