Dell Compellent Series 30 - Manual (Página 294)

286 Guía del usuario de Storage Center 5.5 System Manager
Usuarios y grupos
Configuración de los valores predeterminados de volumen de usuario
Los valores predeterminados del usuario afectan a todos los niveles de usuarios,
Administrative (Administrativo), Volume Manager (Administrador de volúmenes) o
Reporter (Informador).
• El Administrative User (Usuario administrativo) siempre podrá ver los valores
predeterminados de Configure User Volume (Configurar volumen de usuario) y cambiar
cualquier de ellos.
• El Volume Manager (Administrador de volúmenes) sólo puede cambiar los valores
predeterminados de volumen si un administrador habilita Allow User to Modify
Preferences (Permitir al usuario modificar preferencias). Si esta opción está
seleccionada en la ventana General Volume Defaults (Valores predeterminados de
volumen generales), los administradores de volúmenes podrán cambiar sus propias
preferencias de valores predeterminados de volumen. Si esta opción no está
seleccionada, el administrador de volúmenes no tendrá la opción de cambiar las
preferencias predeterminadas.
• El Reporter (Informador) no puede crear volúmenes. Esta ventana no aparece para un
informador.
Existen tres comandos de valores predeterminados de volumen de usuario diferentes.
Aunque las ventanas son similares, cada comando tiene un objetivo diferente:
• Mis valores predeterminados de volumen de usuario
• Otros valores predeterminados de volumen de usuario
• Valores predeterminados de volumen de usuario nuevo
Mis valores predeterminados de volumen de usuario
Como usuario administrativo, siempre podrá cambiar sus propios valores predeterminados
de usuario. Esto afecta a la forma en que se crean volúmenes. Para racionalizar el proceso
de creación de volúmenes, puede establecer valores predeterminados para usted mismo.
Si es un Volume Manager (Administrador de volúmenes), puede cambiar sus valores
predeterminados de volumen sólo si un usuario administrativo le permite cambiar sus
valores predeterminados en la ventana General Volume Default (Valores predeterminados
de volumen generales). Si esta opción la tiene habilitada, podrá simplificar el proceso de
crear volúmenes estableciendo los valores predeterminados de Create Volume (Crear
volumen).
Otros valores predeterminados de volumen de usuario
Si es un usuario administrativo, puede seleccionar uno o varios usuarios actuales y
cambiar sus valores predeterminados de volumen de usuario. Si cambia los valores
predeterminados de volumen de un administrador, cuando dicho usuario inicie sesión en
el sistema, los valores predeterminados que haya habilitado aparecerán como
configuración inicial. Dicho usuario administrativo puede, por supuesto, cambiar estos
valores predeterminados.
Como usuario administrativo, si deshabilita esta opción para cambiar los valores
predeterminados de creación de volúmenes de un Volume Manager (Administrador de
volúmenes), dicho administrador de volúmenes no podrá cambiar los valores
predeterminados de Create Volume (Crear volumen). En concreto, si deshabilita la opción