Dell Compellent Series 30 - Manual (Página 118)

110 Guía del usuario de Storage Center 5.5 System Manager
Volúmenes
Estadísticas debajo de la lista de gráficos:
• Total volume space consumed (Espacio de volumen total consumido) equivale a la
suma de todas las barras de espacio de volumen del gráfico.
• Data Instant Replay overhead (Sobrecarga de reproducción instantánea de datos)
es la parte de la reproducción de espacio de volumen que es inaccesible. Estos datos
inaccesibles son páginas anteriores en las que se ha escrito posteriormente pero que
siguen siendo parte de reproducciones anteriores. (El espacio de volumen total
consumido menos la sobrecarga de reproducción instantánea de datos equivale
al espacio de volumen total que se consumiría si todas las reproducciones fuesen a
caducar).
• Total disk space consumed (Espacio en disco total consumido) equivale a Disk
Space-Replay (Espacio en disco - Reproducción) más Disk Space-Active (Espacio
en disco - Activo).
• Disk space saved vs. basic RAID 10 storage (Espacio en disco ahorrado frente a
almacenamiento de RAID 10 básico) muestra el ahorro de almacenamiento a través del
uso eficaz de RAID 5 en lugar de RAID 10. La diferencia entre espacio de volumen
consumido y espacio en disco consumido es el espacio necesario para la paridad RAID.
Por ejemplo, un volumen RAID 10 se escribe dos veces. El espacio en disco necesario
es dos veces el espacio de volumen necesario. El espacio en disco es necesario para
los bloques de paridad RAID 5 que no se utilicen en espacio de volumen.
System Manager muestra el uso de distribución de los volúmenes y reproducciones de
cada nivel de disco y la selección de RAID dentro del nivel. Si no hay contención para el
espacio de almacenamiento en la primera selección de RAID, se asigna almacenamiento
desde dicha selección.
Visualización de gráficos de volúmenes
En la ventana Volume Info (Información del volumen), haga clic en la tabla Charts (Gráficos).
Los gráficos muestran la lectura, la escritura y el total de KB/seg. y E/S/seg. en tiempo real.
Visualización de informes de distribución de volúmenes
La ventana Volume Distribution Reports (Informes de distribución de volúmenes) muestra
cómo los volúmenes consumen el espacio de almacenamiento. La información incluye el
espacio lógico que consume cada volumen y la relación entre espacio lógico y espacio físico.
Para ver el informe de distribución de volúmenes
1 En el menú View (Ver), seleccione Online Storage (Almacenamiento en línea).
2 Haga clic en la ficha Volume Distribution Report (Informe de distribución de volúmenes).
Aparecerá Volume Distribution Report (Informe de distribución de volúmenes).