Dell PowerEdge 1400SC - Manual (Página 107)

support.dell.com Glosario 7
DRAC
Siglas de Dell OpenManage Remote
Assistant Card (Tarjeta asistente remoto
OpenManage de Dell).
DRAM
Abreviatura para dynamic random-access
memory (memoria dinámica de acceso
aleatorio). La memoria RAM de un orde-
nador está formada generalmente por
chips de DRAM. Debido a que los chips
de DRAM no pueden almacenar indefini-
damente una carga eléctrica, su ordena-
dor refresca continuamente cada uno de
sus chips de DRAM.
driver de dispositivo
Un driver de dispositivo permite que el
sistema operativo o un programa esta-
blezcan una interfaz correcta con un peri-
férico, como una impresora o una tarjeta
de red. Algunos drivers de dispositivos co-
mo, por ejemplo, los drivers para redes,
deben cargarse desde el archivo
config.sys (mediante una instrucción
device) o bien como programas residen-
tes en memoria (generalmente desde el
archivo autoexec.bat). Otros como, por
ejemplo, los drivers de vídeo deben
cargarse cuando se ejecuta el programa
para el cual se diseñaron.
driver de vídeo
Los programas de aplicación y los entor-
nos de funcionamiento de gráficas, como
Windows, frecuentemente requieren
drivers de vídeo para funcionar con la
resolución seleccionada y el número de-
seado de colores. Un programa puede
incluir algunos drivers de vídeo
“genéricos”. Cualquier driver de vídeo
adicional puede necesitar coincidir con el
adaptador de vídeo; usted puede encon-
trar estos drivers en un disco indepen-
diente incluido con su ordenador o
adaptador de vídeo.
DS/DD
Abreviatura para double-sided/double-
density (doble cara/doble densidad).
DS/HD
Abreviatura para double-sided/high-
density (doble cara/alta densidad).
DTE
Abreviatura para data terminal equipment
(equipo terminal de datos). Cualquier dis-
positivo (como un ordenador) capaz de en-
viar datos en forma digital mediante un
cable o una línea de comunicaciones. El
DTE se conecta al cable o a la línea de
comunicaciones mediante un dispositivo
de equipo de comunicación de datos
(DCE: data communications equipment),
como un módem.
duplicaciones
Tipo de redundancia de datos que usa un
juego de unidades físicas para almacenar
datos y uno o más juegos de unidades
adicionales para almacenar copias dupli-
cadas de datos. Duplicaciones es la técni-
ca de redundancia de datos preferida en
sistemas de capacidad más baja y en sis-
temas donde el rendimiento es extrema-
damente importante. Consulte también
resguardos, RAID 1 y RAID 10.
E/S
Abreviatura para entrada/salida. Por
ejemplo, el teclado y una impresora son
dispositivos de E/S. En general, la activi-
dad de E/S puede distinguirse de la activi-
dad computacional. Por ejemplo, cuando
un programa envía un documento a la im-
presora, está realizando una actividad de
E/S; cuando un programa ordena una lista
de términos está realizando una actividad
computacional.
ECC
Abreviatura para error checking and
correction (verificación y corrección de
errores).
ECP
Abreviatura para Extended Capabilities
Port (Puerto de capacidades extendidas).
editor de textos
Un programa de aplicación para editar
archivos de texto que constan exclusiva-
mente de caracteres ASCII. Por ejemplo,
el programa Editor de MS-DOS y la utili-
dad Notepad (en Windows) son editores
de textos. La mayoría de los procesadores
de textos utilizan formatos de archivo
patentados que contienen caracteres bi-
narios, aunque algunos pueden leer y es-
cribir archivos de texto.