Dell XPS 720 (Mid 2007) - Manual (Página 234)

234
Glosario
R
RAID: sigla de “redundant array of independent disks”
(matriz redundante de discos independientes). Método
para proporcionar redundancia de datos. Algunas de las
implementaciones basadas en RAID más habituales son
RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 y RAID 50.
RAM: sigla de “random-access memory” (memoria de
acceso aleatorio). Área principal de almacenamiento
temporal para instrucciones de programas y datos.
La información almacenada en la RAM se pierde
cuando se apaga el ordenador.
ranura de expansión: conector situado en la placa base
de algunos ordenadores en el que se inserta una tarjeta
de expansión para la conexión al bus del sistema.
resolución: nitidez y claridad de imagen que proporciona
una impresora o que presenta un monitor. Cuanto más
alta sea la resolución, más nítida será la imagen.
resolución de vídeo: véase resolución.
RFI: sigla de “radio frequency interference” (interferencia
de radiofrecuencia). Interferencia que se genera en
radiofrecuencias comunes, de 10 kHz a 100 000 MHz. Las
radiofrecuencias están en el extremo más bajo del espectro
de frecuencia electromagnética y tienen más posibilidades
de ser objeto de interferencias que las radiaciones de
frecuencia más alta, como las de infrarrojos y de luz.
ROM: sigla de “read-only memory” (memoria
de sólo lectura). Memoria que almacena datos
y programas que el ordenador no puede eliminar ni grabar.
La memoria ROM, a diferencia de la RAM, conserva su
contenido después de que se apague el ordenador. En la
memoria ROM se encuentran algunos de los programas
fundamentales para el funcionamiento del ordenador.
rpm: revoluciones por minuto. Número de revoluciones
que se producen por minuto. La velocidad de las unidades
de disco duro suele medirse en rpm.
RTC: sigla de “real time clock” (reloj en tiempo real).
Reloj de la placa base que funciona con batería y que
conserva la fecha y la hora después de que se apague
el ordenador.
RTCRST: sigla de “real-time clock reset”
(restablecimiento del reloj en tiempo real). Puente situado
en la placa base de algunos ordenadores que puede
utilizarse para solucionar problemas.
S
S/PDIF: sigla de “Sony/Philips digital interface”
(interfaz digital Sony/Philips). Formato de archivo
de transferencia de audio que permite transferir audio
de un archivo a otro sin necesidad de convertirlo a un
formato analógico, lo que podría ir en detrimento de la
calidad del archivo.
SAI: sigla de “sistema de alimentación ininterrumpida”.
Fuente de energía de reserva que se utiliza cuando
se produce una interrupción de la alimentación o una
caída a un nivel de voltaje inaceptable. Un SAI mantiene
el ordenador en funcionamiento durante un periodo de
tiempo limitado mientras no hay alimentación eléctrica.
Los SAI generalmente proporcionan protección contra
sobrevoltajes y también pueden ofrecer regulación del
voltaje. Los SAI pequeños proporcionan alimentación por
batería durante varios minutos, a fin de permitir el cierre
del ordenador.
SAS: sigla de “serial attached SCSI” (SCSI de conexión
serie). Versión serie y más rápida de la interfaz SCSI
(en oposición a la arquitectura SCSI paralelo original).
SATA: sigla de “serial ATA” (ATA serie). Versión serie
y más rápida de la interfaz ATA (IDE).
ScanDisk: utilidad de Microsoft que comprueba los
archivos, las carpetas y la superficie del disco duro en
busca de errores. ScanDisk suele ejecutarse cuando se
reinicia el ordenador después de que éste haya dejado
de responder.