Dell XPS 720 (Mid 2007) - Manual (Página 227)

Glosario
227
combinación de teclas: comando que requiere que
se pulsen simultáneamente varias teclas.
compartimiento para medios: compartimiento que
admite dispositivos como por ejemplo unidades ópticas,
una segunda batería o un módulo Dell TravelLite™.
compartimiento para módulos: véase compartimiento
para medios.
conector DIN: conector redondo de seis patas que cumple
los estándares DIN (norma de la industria alemana).
Se suele utilizar para conectar los conectores de los
cables de ratón o teclado PS/2.
conector paralelo: puerto de E/S que suele utilizarse para
conectar una impresora paralelo al ordenador. También
se conoce como puerto LPT.
conector serie: puerto de E/S que suele utilizarse para
conectar dispositivos, como un dispositivo de bolsillo
digital o una cámara digital, al ordenador.
configuración de discos por bandas: técnica para
distribuir los datos en varias unidades de disco.
La configuración de discos por bandas puede acelerar
las operaciones en las que se recuperan datos del
almacenamiento en disco. Los ordenadores que utilizan
esta técnica suelen permitir que los usuarios seleccionen
el tamaño de la unidad de datos o el ancho de banda.
controlador: software que permite al sistema operativo
controlar un dispositivo, como por ejemplo, una
impresora. Muchos dispositivos no funcionan
correctamente si no se ha instalado el controlador
adecuado en el ordenador.
controlador de dispositivo: véase controlador.
controladora de vídeo: circuitos de una tarjeta de vídeo
o de la placa base (en ordenadores con controladora
de vídeo integrada) que proporcionan al ordenador,
junto con el monitor, las funciones de vídeo.
controladora: chip que controla la transferencia de datos
entre el procesador y la memoria, o entre el procesador
y los dispositivos.
CRIMM: sigla de “continuity rambus in-line memory
module” (módulo de memoria en línea Rambus de
continuidad). Módulo especial que no tiene chips de
memoria y que sirve para ocupar las ranuras RIMM
no utilizadas.
cursor: marcador en la pantalla que indica dónde tendrá
lugar la siguiente acción que se ejecute con el teclado, la
superficie táctil o el ratón. Generalmente consiste en una
línea continua que parpadea, en un carácter de subrayado
o en una pequeña flecha.
D
DDR2 SDRAM: sigla de “double-data-rate 2 SDRAM”
(SDRAM 2 de velocidad doble de datos). Tipo de SDRAM
que utiliza una captura de 4 bits y otros cambios de
arquitectura para aumentar la velocidad de la memoria
hasta más de 400 MHz.
DIMM: sigla de “dual in-line memory module” (módulo
de memoria dual en línea). Placa de circuito con chips de
memoria que se conecta a un módulo de memoria de la
placa base.
dirección de E/S: dirección en la RAM que está asociada
a un dispositivo específico (como un conector serie,
un conector paralelo o una ranura de expansión)
y que permite la comunicación del procesador
con ese dispositivo.
dirección de memoria: ubicación específica de la RAM
en la que se almacenan datos temporalmente.
disipador de calor: placa de metal existente en algunos
procesadores que ayuda a disipar el calor.
dispositivo: hardware, como por ejemplo una unidad
de disco, una impresora o un teclado, instalado
en el ordenador o conectado a éste.
DMA: sigla de “direct memory access” (acceso directo a la
memoria). Canal que permite realizar determinados tipos
de transferencia de datos entre la memoria RAM y un
dispositivo sin la intervención del procesador.