Dell XPS 720 (Mid 2007) - Manual (Página 231)

Glosario
231
LED: sigla de “light-emitting diode” (diodo emisor de
luz). Componente electrónico que emite una luz para
indicar el estado del ordenador.
LPT: sigla de “line print terminal” (terminal de impresión
de líneas). Designación para una conexión paralela a una
impresora u otro dispositivo paralelo.
M
MB/s: megabytes por segundo. Un millón de bytes por
segundo. Generalmente, esta unidad de medida se utiliza
para velocidades de transferencia de datos.
Mb: megabit. Unidad de medida de la capacidad del chip
de memoria que equivale a 1 024 Kb.
MB: megabyte. Unidad de medida de almacenamiento
de datos que equivale a 1 048 576 bytes. 1 MB equivale
a 1 024 KB. Cuando se refiere al almacenamiento
en unidades de disco duro, normalmente se redondea
a 1 000 000 bytes.
Mbps: megabits por segundo. Un millón de bits por
segundo. Esta unidad de medida suele utilizarse para
velocidades de transmisión de módems y redes.
medio de inicio: CD, DVD o disquete que se puede
utilizar para iniciar el ordenador. Asegúrese de disponer
siempre de un CD, DVD o disquete de inicio por si se
daña la unidad de disco duro o por si el ordenador tiene un
virus. El medio Drivers and Utilities (Controladores
y utilidades) es un ejemplo de medio de inicio.
memoria: área de almacenamiento de datos temporal
del interior del ordenador. Puesto que los datos de la
memoria no son permanentes, se recomienda guardar
con frecuencia los archivos mientras se trabaja con ellos,
y guardarlos siempre antes de apagar el ordenador.
El ordenador puede contener diferentes formas
de memoria; por ejemplo, RAM, ROM y memoria
de vídeo. A menudo, la palabra memoria se utiliza
como sinónimo de RAM.
memoria de vídeo: memoria formada por chips de
memoria dedicados a funciones de vídeo. Por lo general,
la memoria de vídeo es más rápida que la memoria del
sistema. La cantidad de memoria de vídeo instalada afecta
principalmente al número de colores que un programa
puede mostrar.
MHz: megahercio. Unidad de medida de frecuencia
equivalente a 1 millón de ciclos por segundo.
Las velocidades de los procesadores del ordenador,
de los buses y de las interfaces se suelen medir en MHz.
mini PCI: estándar para dispositivos periféricos
integrados especializado en las comunicaciones, como por
ejemplo módems y NIC. Una minitarjeta PCI es una
tarjeta externa de tamaño reducido que ofrece las mismas
funciones que una tarjeta de expansión PCI estándar.
minitarjeta: tarjeta pequeña diseñada para los dispositivos
periféricos, como por ejemplo las NIC de comunicaciones.
Una minitarjeta ofrece las mismas funciones que una
tarjeta de expansión PCI estándar.
módem: dispositivo que permite al ordenador
comunicarse con otros ordenadores mediante líneas
telefónicas analógicas. Existen tres tipos de módem:
externo, PC Card e interno. Generalmente, el módem
se utiliza para conectarse a Internet e intercambiar
mensajes de correo electrónico.
modo de espera: modo de administración de energía que
cierra todas las operaciones innecesarias del ordenador
para ahorrar energía.
modo de gráficos: modo de vídeo que puede definirse en
términos de x píxeles horizontales por y píxeles verticales
por z colores. Los modos de gráficos pueden mostrar una
variedad ilimitada de formas y fuentes.
modo de hibernación: modo de administración de energía
que guarda todo el contenido de la memoria en un espacio
reservado de la unidad de disco duro y apaga el ordenador.
Cuando se reinicia el ordenador, se recupera
automáticamente la información de la memoria que se ha
guardado en la unidad de disco duro.