Acronis Backup for VMware 9 - User Guide - Manual (Página 3)

3 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2013
Contenido
1 Introducción de Acronis vmProtect 9 ......................................................................................... 7
2 Generalidades de Acronis vmProtect 9....................................................................................... 8
2.1 Características de Acronis vmProtect 9 ................................................................................. 8
3 Cómo funciona Acronis vmProtect 9 ........................................................................................ 10
3.1 Copia de seguridad y recuperación de equipos virtuales ..................................................... 10
3.2 Estructura del archivo de copia de seguridad ...................................................................... 10
3.2.1 Esquema de copias de seguridad múltiples (modo heredado) .............................................................. 10
3.2.2 Esquema de copias de seguridad de archivo único (modo siempre incremental) ................................. 11
4 Instalación de Acronis vmProtect 9 .......................................................................................... 12
4.1 Requisitos ........................................................................................................................... 12
4.1.1 Sistemas operativos compatibles ........................................................................................................... 12
4.1.2 Requisitos del sistema ............................................................................................................................ 12
4.1.3 Cómo instalar herramientas VMware .................................................................................................... 14
4.1.4 Privilegios de la copia de seguridad y recuperación de EV ..................................................................... 14
4.2 Opciones de instalación ...................................................................................................... 18
4.2.1 Instalación de Acronis vmProtect 9 como dispositivo virtual en un host ESX(i) ..................................... 19
4.2.2 Instalación de Acronis vmProtect 9 como Windows Agent ................................................................... 20
4.2.3 Extracción de los archivos de instalación................................................................................................ 22
4.2.4 Configuración de los ajustes de conexión del servidor ESX(i)................................................................. 23
4.2.5 Utilización de un almacenamiento conectado localmente .................................................................... 23
4.3 Desinstalación de Acronis vmProtect 9 ............................................................................... 24
5 Cómo empezar ......................................................................................................................... 25
5.1 Gestión del panel de control ............................................................................................... 26
5.2 Utilización de Web Console................................................................................................. 28
5.2.1 Pestañas de la cinta ................................................................................................................................ 28
5.2.2 Enlace de cierre de sesión ...................................................................................................................... 30
6 Integración con vCenter ........................................................................................................... 31
7 Copia de seguridad ................................................................................................................... 34
7.1 Selección de los VM para realizar copias de seguridad ........................................................ 34
7.2 Cuándo realizar copias de seguridad ................................................................................... 35
7.3 Dónde realizar copias de seguridad ..................................................................................... 37
7.4 Cómo crear copias de seguridad ......................................................................................... 41
7.4.1 Configuración de copias de seguridad compatibles con aplicaciones .................................................... 41
7.4.2 Validar copia de seguridad ..................................................................................................................... 43
7.4.3 Otros ajustes ........................................................................................................................................... 43
7.4.4 Completar el asistente de creación de tarea de copia de seguridad...................................................... 43
7.5 Opciones ............................................................................................................................ 43
7.5.1 Protección de archivos comprimidos ..................................................................................................... 43
7.5.2 Exclusión de archivos de origen.............................................................................................................. 44
7.5.3 Nivel de compresión ............................................................................................................................... 45
7.5.4 Gestión de errores .................................................................................................................................. 45
7.5.5 Plan de recuperación de desastres ......................................................................................................... 46