Acronis Backup for VMware 9 - User Guide - Manual (Página 120)

120 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2013
18 Glosario
A
Agente (Acronis vmProtect 9 Agent)
Una aplicación que realiza la copia de seguridad y recuperación de los equipos virtuales y permite
otras operaciones de gestión de la infraestructura VMware ESX(i), como la gestión de tareas y
operaciones con las copias de seguridad, equipos, etc. disponibles.
Acronis vmProtect 9 incluye el agente para realizar la copia de seguridad de equipos virtuales que
residen en un servidor de virtualización VMware ESX(i) al que está conectado el agente. Pueden
existir varios servidores ESX(i) o un vCenter gestionado por un agente. La mejor práctica es registrar
vCenter en el agente en vez de servidores ESX(i) específicos que son gestionados por este vCenter.
De lo contrario, vMotion (pág. 130) no será compatible.
El componente del agente puede estar basado en Windows, es decir, instalado en una plataforma
Windows o basado en aplicaciones, es decir, ejecutándose en un equipo virtual especial en un
servidor ESX(i).
Agente de arranque
Una herramienta de rescate de inicio que incluye la funcionalidad de copia de seguridad de Acronis
vmProtect Agent (pág. 120). Generalmente es para la migración P2V (pág. 127). El agente de
arranque está basado en el kernel de Linux. Un equipo puede iniciarse en un agente de arranque
utilizando el dispositivo de arranque (pág. 124). Las operaciones pueden configurarse y controlarse
solo localmente a través de la interfaz gráfica de usuario.
Almacén de datos
Un contenedor lógico que mantiene los archivos del equipo virtual y otros archivos necesarios para
las operaciones del equipo virtual. Los almacenes de datos existen en diferentes tipos de
almacenamientos físicos, incluyendo almacenamiento local, iSCSI, SAN de canal de fibra o NFS. Un
almacén de datos puede estar basado en VMFS o basado en NFS.
Alta disponibilidad (HA)
Característica específica de VMware vCenter que permite, en caso de fallo de hardware de un
clúster, reiniciar automáticamente los servidores virtuales en otro servidor del clúster.
Archivo comprimido
Consulte el archivo de copia de seguridad (pбg. 121).