Sulky DPX - Manual (Página 49)

48
2
3
1
D TRIBORD
d)
Réglages
Regolazioni
Regulaciones
Il est impératif de vérifier, quelles
sont les diodes allumées, avant
l’épandage afin de s’assurer de
l’épandage normal ou de
l’épandage en bordure.
Remarque:
Position bordure: vérin sorti
Positon épandage: vérin rentré
E' indispensabile controllare quali
sono i diodi accesi primpa dello
spandimento, per verificare se
quest'ultimo è normale o sui bordi.
Osservazione:
Posizione bordo: martinetto estratto
Posizione spandimento: martinetto
rientrato Es imprescindible comprobar qué
diodos están encendidos antes de
abonar, a fin de asegurar que se
realiza un abonado normal o de
borde.
Observación:
Posición borde: bombín salido
Posición abonado: bombín
metido