Sulky DPX - Manual (Página 34)

b) Caractéristiques de l'engrais
Pour obtenir une grande largeur de travail, la stucture et la
forme de l'engrais sont importantes et il est préférable de
choisir le produit le mieux adapté.
Utilisation du granulomètre
1) Positionner le couvercle ouvert. Remplir d'engrais le
compartiment gauche du granulomètre puis refermer
le couvercle.
2) Agiter l'appareil pendant au minimum 10 secondes.
3) L'appareil reposé, lire directement l'histogramme formé
par les cinq colonnes de produits séparés par les tamis.
Les compartiments sont les suivants:
A :
de 2mm
B : - de 2,5 à 2mm
C : de 3,15 à 2,5mm
D : de 4 à 3,15mm
E : + de 4mm
Lecture du résultat
• Pour atteindre les performances maximales du
distributeur (44m avec jeu de pales 36-44m par exemple):
80% de l'engrais doit avoir une granulométrie supérieure
à 3mm avec une densité supérieure ou égale à 0,9.
C'est à dire avec le granulomètre
➀
C + D + E ≈ 8cm.
Remarques: Pour l'urée, le chlorure de potasse et tous
les compactés en général :
Pale 12-18m
➪
Largeur maxi 18m
Pale 18-28m
➪
Largeur maxi 24m
Pale 28-36m
➪
Largeur maxi 28m
Pale 36-44m
➪
Largeur maxi 36m
• Engrais homogène
➁
Les granulés se répartissent dans les 2 compartiments
centraux du Granulomètre aucune particule n'est
présente dans les cases extrêmes. Il y a 0% de granulés
de diamètre inférieur à 2mm.
• Engrais hétérogène
➂
Les granulés se répartissent dans 3 ou 4 compartiments.
Il y a une grosse quantité de particules de diamètre
inférieur à 2mm.
33
FR
IT
ES
Réglages
Regolazioni
Regulaciones
b) Características del abono
La estructura y la forma del abono son importantes para
obtener una gran anchura de trabajo y, para ello, es preferible
elegir el producto más adecuado.
Utilización del granulómetro
1) Abrir la tapa. Llenar de abono el compartimento
izquierdo del granulómetro y, después, cerrar la tapa.
2) Agitar el aparato durante un mínimo de 10 segundos.
3) Con el aparato en reposo, leer directamente el
histograma formado por las cinco columnas de
productos separados por los tamices.
Los compartimentos son los siguientes:
A :
de 2 mm
B : - de 2,5 a 2 mm
C : de 3,15 a 2,5 mm
D : de 4 a 3,15 mm
E : + de 4 mm
Lectura del resultado
• Para alcanzar el máximo rendimiento del distribuidor
(44 m con juego de palas de 36-44 m, por ejemplo):
el 80% del abono debe tener una granulometría superior
a 3 mm, con una densidad superior o igual a 0,9.
Es decir, con el granulómetro
➀
C + D + E ≈ 8 cm.
Observaciones: Para la urea, el cloruro de potasa y todos
los compactados en general:
Pala 12-18m
➪
Anchura máxima 18m
Pala 18-28m
➪
Anchura máxima 24 m
Pala 28-36m
➪
Anchura máxima 28 m
Pala 36-44m
➪
Anchura máxima 36 m
• Abono homogéneo
➁
Los granulados se distribuyen entre los 2
compartimentos centrales del granulómetro; no se
presenta ninguna partícula en los casos extremos. Hay un
0% de granulados de diámetro inferior a 2 mm.
• Abono heterogéneo
➂
Los granulados se distribuyen en 3 ó 4 compartimentos.
Hay una gran cantidad de partículas de diámetro inferior
a 2 mm.
b) Caratteristiche del concime
Per ottenere una larghezza di lavoro notevole, la struttura e la
forma del concime sono importanti ed è preferibile scegliere il
prodotto più adatto.
Utilizzazione del granulometro
1) Aprire il coperchio. Riempire di concime lo scomparto
sinistro del granulometro e richiudere il coperchio.
2) Agitare l'apparecchio per almeno 10 secondi.
3) Con l'apparecchio a riposo, leggere direttamente
l'istogramma formato dalle cinque colonne di prodotti
separati dai vagli.
Gli scomparti sono:
A :
di 2mm
B : - tra - di 2,5 e 2 mm
C : tra 3,15 e 2,5 mm
D: tra 4 e 3,15 mm
E: + di 4 mm
Lettura del risultato
• Per raggiungere le performance massime del distributore
(per esempio, 44 m con gioco di pale di 36-44 m):
80% del concime deve avere una granulometria
superiore a 3 mm con una densità superiore o pari a 0,9.
Cioé con il granulometro
➀
C + D + E ≈ 8 cm.
Osservazioni: Per l'urea, il cloruro di potassio e in genere
tutti i prodotti compatti:
Pala 12-18m
➪
Larghezza massima 18m
Pala 18-28m
➪
Larghezza massima 24 m
Pala 28-36m
➪
Larghezza massima 28 m
Pala 36-44m
➪
Larghezza massima 36 m
• Concime omogeneo
➁
I granuli sono suddivisi nei 2 scomparti centrali del
Granulometro e nessuna particella è presente nelle
caselle estreme. 0% di granuli ha un diametro inferiore a
2 mm.
• Concime eterogeneo
➂
I granuli sono suddivisi in 3 o 4 scomparti. Una notevole
quantità di particelle ha un diametro inferiore a 2 mm.