Réglages regolazioni regulaciones – Sulky DPX Manual del usuario
Página 42

• Réalisation de l'essai
La distance d’essai nécessaire est d’environ 120 m.
➀
Mettre en route l’épandeur une dizaine de mètres
avant les bacs.
➁
Ne stopper la distribution que 50 m au minimum après
avoir passé les bacs.
➂
Reprendre le passage correspondant à votre largeur de
travail.
41
FR
IT
ES
Réglages
Regolazioni
Regulaciones
• Realización del ensayo
La distancia de ensayo necesaria es de 120 m aproximadamente.
➀
Poner en marcha la abonadora unos diez metros antes de
los recipientes.
➁
La distribución sólo deberá pararse a 50 m como mínimo
después de haber pasado los recipientes.
➂
Repetir el recorrido correspondiente a su anchura de
trabajo.
• Realizzazione della prova
Il percorso di prova deve essere di circa 120 m.
➀
Avviare lo spandiconcime una decina di metri prima di
raggiungere i contenitori.
➁
Arrestare lo spandimento solo dopo aver sorpassato i
contenitori di 50 m come minimo.
➂
Effettuare un secondo passaggio mantenendo la stessa
larghezza di lavoro.