Sony DCR-TRV6E - Manual (Página 13)

Procedimientos iniciales
Preparativos
13
Instalación de la batería
Instale la batería para utilizar la videocámara en
exteriores.
(1) Levante el visor electrónico.
(2) Deslice la batería hacia abajo hasta que oiga
un “clic”.
Paso 1 Preparación del suministro
de alimentación
1
2
BATT
1
2
2
Instalar a bateria recarregável
Para utilizar a câmara de vídeo no exterior,
instale a bateria recarregável.
(1) Levante o visor electrónico.
(2) Faça deslizar a bateria recarregável para baixo
até ouvir um clique.
Passo 1 Preparar a fonte
de alimentação
Palanca de
liberación
BATT/Alavanca
de libertação
BATT
Después de instalar la batería
No transporte la videocámara agarrándola por la
batería. Si lo hace, dicha batería podría
desprenderse de la videocámara
accidentalmente, dañando ésta.
Si utiliza una batería de gran capacidad
Si instala la batería NP-FM70/FM90/FM91 en la
videocámara, extienda su visor electrónico.
Tenga cuidado de no pillarse los dedos al subir y
bajar el visor electrónico.
Para extraer la batería
(1) Levante el visor electrónico.
(2) Deslice la batería hacia fuera en la dirección
de la flecha mientras pulsa BATT.
Para retirar a bateria recarregável
(1) Levante o visor electrónico.
(2) Faça deslizar a bateria recarregável para fora,
na direcção da seta, ao mesmo tempo que
carrega em BATT.
Depois de instalar a bateria recarregável
Não segure na câmara de vídeo agarrando na
bateria recarregável. Se o fizer, a bateria
recarregável pode sair para fora e danificar a
câmara de vídeo.
Se utilizar a bateria recarregável de grande
capacidade
Se instalar a bateria recarregável NP-FM70/
FM90/FM91 na sua câmara de vídeo, levante o
visor electrónico. Tenha cuidado para não se
entalar quando levantar o visor electrónico.