Sony DCR-TRV6E - Manual (Página 117)

Personalización de la videocámara
Personalizar a câmara de vídeo
117
Cambio de los ajustes de menú
Para que el menú desaparezca
Pulse MENU.
Los elementos de menú aparecen como los
siguientes iconos:
MANUAL SET
CAMERA SET
VCR SET (sólo DCR-TRV20E)
PLAYER SET (sólo DCR-TRV6E/TRV11E)
LCD/VF SET
MEMORY SET (sólo DCR-TRV11E/
TRV20E)
CM SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
Icono/elemento
P EFFECT
WHT BAL
AUTO SHTR
D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT
N.S. LIGHT
Modo
z ON
OFF
z OFF
20
Ч
40
Ч
z OFF
ON
z ON
OFF
z ON
OFF
Significado
Para añadir a las imágenes efectos especiales como
los de películas o TV (pág. 56).
Para ajustar el balance de blancos (pág. 49).
Para activar automáticamente el obturador
electrónico al filmar en condiciones luminosas.
Para no activar automáticamente el obturador
electrónico aunque se filme en condiciones luminosas.
Para desactivar el zoom digital. Se realizará un
zoom máximo de 10
×
.
Para activar el zoom digital. El zoom de más de 10
×
a 20
×
se realizará digitalmente (pág. 27).
Para activar el zoom digital. El zoom de más de 10
×
a 40
×
se realizará digitalmente (pág. 27).
—
Para grabar imágenes panorámicas de 16:9 (pág. 51).
Para compensar las sacudidas de la cámara.
Para cancelar la función de estabilización de imagen
(SteadyShot). Se obtienen imágenes con naturalidad
al filmar objetos inmóviles con un trípode.
Para utilizar la función de luz para filmación
nocturna (NightShot) (pág. 31).
Para cancelar la función de luz para filmación
nocturna (NightShot).
Interruptor
POWER
Notas sobre la función SteadyShot
•La función SteadyShot no corregirá sacudidas excesivas de la cámara.
•La instalación de un objetivo de conversión (no suministrado) puede influir en la función SteadyShot.
Si cancela la función SteadyShot
Aparecerá el indicador de desactivación de SteadyShot
. La videocámara evitará la compensación
excesiva de las sacudidas de la cámara.
CAMERA
CAMERA
MEMORY
Alterar as programações do menu
CAMERA
CAMERA
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
CAMERA
CAMERA
Para fazer desaparecer o menu
Carregue em MENU.
Os elementos do menu aparecem como os
ícones a seguir:
MANUAL SET
CAMERA SET
VCR SET (só nos modelos DCR-TRV20E)
PLAYER SET (só nos modelos
DCR-TRV6E/TRV11E)
LCD/VF SET
MEMORY SET (só nos modelos
DCR-TRV11E/TRV20E)
CM SET
TAPE SET
SETUP MENU
OUTROS
Español
Selección del ajuste de modo de cada elemento
z corresponde al ajuste de fábrica.
Los elementos de menú varían en función de la posición del interruptor POWER.