Lincoln Electric IM873 VANTAGE 500 CUMMINS - Manual (Página 21)

B-4 OPERACI Ó N B-4
CONTROLES DE SOLDADURA (Elementos del
10 al 19)
10. CONTROL OUTPUT (SALIDA): La perilla OUTPUT
(SALIDA) se utiliza para preestablecer el voltaje o corri-
ente de salida como aparece en los medidores digitales
para los cuatro modos de soldadura. Cuando se est
á en
los modos de CC-STICK (VARILLA CC), DOWNHILL
PIPE (TUBER
Í A EN PENDIENTE) ó CV-WIRE (ALAM-
BRE CV) y cuando un control remoto es conectado al
Conector de 6 o 14 Pines, el circuito de autosensi
ó n
autom á ticamente cambia el CONTROL OUTPUT (SALI-
DA) del control en la soldadora al control remoto. En el
modo de CC-STICK (VARILLA CC), cuando el cable de
control del alimentador de alambre se conecta al
Conector de 14 Pines, el circuito de autosensi
ó n inactiva
autom á ticamente el CONTROL OUTPUT (SALIDA), y
activa el control de voltaje del alimentador de alambre.
Cuando se est á en el modo TOUCH START TIG (TIG DE INI-
CIO AL CONTACTO) y el Control Manual es conectado al
Conector de 6 Pines, la perilla OUTPUT (SALIDA) se utiliza
para establecer el rango de corriente m
á xima del CONTROL
DE CORRIENTE del Control Manual.
11. MEDIDORES DIGITALES DE SALIDA:
Los medidores digitales permiten que el voltaje (modo CV-
WIRE) o corriente de salida (modos CC-STICK, TOUCH
START TIG y DOWNHILL PIPE) se pueda establecer antes
de la soldadura utilizando la perilla OUTPUT (SALIDA).
Durante la soldadura, los medidores muestran el voltaje
(VOLTIOS) y corriente (AMPS) de salida reales. Una funci
ó n
de memoria guarda la pantalla de ambos medidores durante
los 7 segundos despu
é s de que la soldadura se detiene.
Esto permite que el operador lea cu á les eran la corriente y
voltaje reales justo antes de que cesara la soldadura.
Mientras la pantalla se est
á guardando, el punto decimal de
la extrema izquierda en cada pantalla parpadear á . La exacti-
tud de los medidores es de ± 3%.
12. INTERRUPTOR DE SELECCI Ó N WELD MODE (MODO
DE SOLDADURA):
(Proporciona cuatro modos de soldadura seleccionables)
CV-WIRE (ALAMBRE CV)
DOWNHILL PIPE (TUBER Í A EN PENDIENTE)
CC-STICK (VARILLA CC)
TOUCH START TIG (TIG DE INICIO AL CONTACTO)
13. PERILLA ARC CONTROL (CONTROL DEL ARCO):
La perilla ARC CONTROL de ALAMBRE/VARILLA est á activa
en los modos WIRE (ALAMBRE) y STICK (VARILLA), y tiene
diferentes funciones en estos modos. Este control no est
á
activo en el modo TIG.
Modo CC-STICK (VARILLA CC): En este modo, la perilla
ARC CONTROL establece la corriente de corto circuito
(fuerza del arco) durante la soldadura de varilla revestida.
Aumentar el n
ú mero de -10 (Soft) a +10 (Crisp) aumenta la
corriente de corto circuito y evita la fusi ó n del electrodo a la
placa mientras se suelda. Esto tambi é n puede aumentar la
salpicadura. Se recomienda que ARC CONTROL se
establezca al n
ú mero m í nimo sin fusi ó n del electrodo. Inicie
con una configuraci ó n en 0.
Modo DOWNHILL PIPE (TUBER Í A EN PENDIENTE): En este
modo, la perilla ARC CONTROL establece la corriente de
corto circuito (fuerza del arco) durante la soldadura de varilla
revestida para ajustar y lograr un arco suave o penetrante
m
á s fuerte (Agresivo). Aumentar el n ú mero de -10 (Soft) a
+10 (Crisp) aumenta la corriente de corto circuito que da
como resultado un arco penetrante m
á s fuerte. Por lo gener-
al, se prefiere un arco penetrante m á s fuerte para pases pro-
fundos y calientes. Un arco suave es preferible para pases
de llenado y aislamiento, donde el control del charco de sol-
dadura y deposici
ó n ( “ acumulaci ó n ” del hierro) son clave para
velocidades r á pidas de recorrido. Se recomienda que ARC
CONTROL (CONTROL DEL ARCO) se establezca inicial-
mente en 0.
Modo CV-WIRE (ALAMBRE CV): En este modo, girar la peril-
la ARC CONTROL (CONTROL DEL ARCO) de -10 (Soft) a
+10 (Crisp) cambia el arco de suave y ligero a agresivo y
estrecho. Act
ú a como un control de inductancia. La configu-
raci ó n adecuada depende del procedimiento y preferencias
del operador. Inicie con una configuraci ó n de 0.
14. INTERRUPTOR DE TERMINALES DE SOLDADURA
En la posici ó n WELD TERMINALS ON, la salida est á el é ctri-
camente caliente todo el tiempo. En la posici ó n REMOTELY
CONTROLLED, la salida es controlada por un alimentador de
alambre o dispositivo de control manual, y est
á el é ctrica-
mente apagada hasta que se aplana un interruptor remoto.
15. INTERRUPTOR WIRE FEEDER VOLTMETER
(VOLT Í METRO DEL ALIMENTADOR DE ALAMBRE):
Iguala la polaridad del volt í metro del alimentador de alambre
con la del electrodo.
16. CONECTOR DE 6 PINES
Para conectar el equipo de control remoto opcional. Incluye al
circuito de control remoto de autosensi
ó n.
17. CONECTOR DE 14 PINES
Para conectar los cables de control del alimentador de alam-
bre. Incluye el circuito de cierre del contactor, circuito de con-
trol remoto de autosensi
ó n, y energ í a de 120VCA y 42VCA.
NOTA: Cuando un alimentador de alambre con un control de
voltaje de soldadura integrado se conecta a un conector de
14 pines, no conecte nada al conector de 6 pines.
18. TERMINALES DE SALIDA DE SOLDADURA + Y -
Estos bornes de 1/2 ” - 13 con tuercas de reborde propor-
cionan puntos de conexi ó n de soldadura para los cables
de electrodo y trabajo. Para soldadura de polaridad positi-
va, el cable del electrodo se conecta a la terminal
“ + ” y el
cable de trabajo a la “ - ” . Para soldadura de polaridad neg-
ativa, el cable de trabajo se conecta a la terminal “ + ” y el
cable del electrodo a la “ - “ .
CONTROLES DE POTENCIA AUXILIAR
(Elementos 19-23)
19. RECEPT Á CULO MONOF Á SICO DE 120/240 VCA
Este es un recept á culo de 120/240VCA (14-50R) que propor-
ciona 240VCA o que puede dividirse para potencia auxiliar
monof
á sica de 120VCA; tiene una capacidad nominal de 50
amps. Para mayor informaci ó n sobre el mismo, consulte la
secci ó n de RECEPT Á CULOS DE POTENCIA AUXILIAR en
el cap í tulo de instalaci ó n. Asimismo, consulte la secci ó n de
OPERACI Ó N DE POTENCIA AUXILIAR posteriormente en
este cap í tulo.
VANTAGE 500 CUMMINS