Sulky Cultiline HR - Manual (Página 57)

55
FR
IT
ES
Equipements / Attrezzature / Equipamientos
Rodillo de jaula Ø 500 mm
El rodillo de jaula está adaptado al suelo « frágil » que
se trabaja bien seco. Este tipo de rodillo deja también
más terrones en la superficie.
La regulación de profundidad de la grada con un
rodillo de jaula se realiza de la misma forma que con
un rodillo packer.
Nota:
Se pueden añadir barras suplementarias al rodillo.
Para casos muy particulares, consulte a su distribuidor.
Rodillo cuneiforme
El rodillo cuneiforme está adaptado a la sembradora
con una distancia de 12,5 cm.
La regulación de profundidad de la grada con un
rodillo cuneiforme se realiza de la misma forma que
con un rodillo packer.
Nota
En cierto tipo de suelo ligero, no trabaje demasiado
hondo con la grada rotativa.
Los surcos formados por el rodillo podrían influir sobre
la profundidad de siembra.
Con el rodillo cuneiforme es muy importante regular
bien la rastra de recubrimiento de la sembradora.
Rouleau cage Ø 500 mm
Le rouleau cage est adapté au sol "fragile" qui se
travaille bien ressuyé.
Ce type de rouleau laisse aussi davantage de petites
mottes en surface.
Le réglage de profondeur de la herse avec un rouleau
cage s’effectue de la même manière qu’un rouleau
packer.
R EMARQUE :
Il est possible d’ajouter des barres supplémentaires au
rouleau.
Pour des cas très particuliers, consulter votre
revendeur.
Rouleau rayonneur
Le rouleau rayonneur est adapté au semoir avec un
écartement à 12,5 cm.
Le réglage de profondeur de la herse avec un rouleau
rayonneur s’effectue de la même manière qu’un
rouleau packer.
R EMARQUE
Dans certain type de sol léger ne pas travailler trop
creux avec la herse rotative.
Les sillons formés par le rouleau pourrait avoir une
influence sur la profondeur de semis.
Avec le rouleau rayonneur il est très important de bien
régler la herse de recouvrement du semoir.
Rullo a gabbia Ø 500 mm
Il rullo a gabbia è adatto ad un suolo "fragile" che
deve essere lavorato quando è asciutto. Questo tipo di
rullo lascia una quantità maggiore di zolle in superficie.
La regolazione della profondità dell'erpice con un rullo
a gabbia è identica a quella effettuata con un rullo
packer.
Osservazione:
E' possibile aggiungere al rullo delle barre`
supplementari. Per i casi più specifici, rivolgersi al
rivenditore.
Rullo diffusore
Il rullo diffusore è adatto ad una seminatrice avente
uno scartamento di 12,5 cm.
La regolazione della profondità dell'erpice con un rullo
diffusore è identica a quella effettuata con un rullo
packer.
Osservazione
In alcuni tipi di terreno leggero, non lavorare troppo in
profondità con l'erpice rotante.
I solchi formati dal rullo potrebbero influire sulla
profondità della semina.
Con il rullo diffusore è importantissimo regolare
correttamente l'erpice di copertura della seminatrice.
1
4
E
E
E
F
F
F