Sulky-burel, Ultiline, Burel – Sulky Cultiline HR Manual del usuario
Página 4
DE
Selon annexe 2, partie 1, point A de la directive «
MACHINES
» 2006/42/CE.
Secondo l'allegato 2, parte 1, punto A della direttiva « macchine » 2006/42/CE.
Según el anexo 2, parte 1, punto A de la directiva « máquinas » 2006/42/CE.
SULKY-BUREL
BP 92111
35221 C
HÂTEAUBOURG
C
EDEX
- F
RANCE
N
OM DU
F
ABRICANT ET
A
DRESSE
:
N
OME DEL
C
OSTRUTTORE E
I
NDIRIZZO
:
N
OMBRE DEL
F
ABRICANTE Y
D
IRECCIÓN
:
N
OM DE LA PERSONNE AUTORISÉE A
CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE ET
A
DRESSE
:
N
OME DELLA PERSONA AUTORIZZATA A COSTITUIRE
IL FASCICOLO TECNICO
,
E
I
NDIRIZZO
:
N
OMBRE DE LA PERSONA AUTORIZADA PARA
CONSTITUIR EL DOCUMENTO TÉCNICO Y
D
IRECCIÓN
:
J
J
ACQUES
ACQUES
BUREL
BUREL
BP 92111
35221 C
HÂTEAUBOURG
C
EDEX
- F
RANCE
D
ESCRIPTION DE LA
M
ACHINE
:
D
ESCRIZIONE DELLA
M
ACCHINA
:
D
ESCRIPCIÓN DE LA
M
ÁQUINA
:
HERSE ROTATIVE
HERSE ROTATIVE
ERPICE ROTANTE
ERPICE ROTANTE
GRADA ROTATIVA
GRADA ROTATIVA
T
YPE
:
T
IPO
:
T
IPO
:
C
ULTILINE
HR
Déclaration de Conformité
Dichiarazione di Conformità
Declaración de Conformidad
N
UMÉRO DE
S
ÉRIE
:
N
UMERO DI
S
ERIE
:
N
ÚMERO DE
S
ERIE
:
2
A
CCESSOIRES
:
A
CCESSORI
:
A
CCESORIOS
:
Fait à Châteaubourg :
Décembre 2009
Châteaubourg, dicembre
2009
Hecho en Châteaubourg :
Diciembre de 2009
Signé :
Firma:
Firmado :
J. BUREL
Président
Presidente
Presidente
FR
IT
ES
L
A MACHINE EST CONFORME AUX
DISPOSITIONS PERTINENTES DE LA
DIRECTIVE
«
MACHINES
» 2006-42 CE
L
A MACHINE EST CONFORME AUX
DISPOSITIONS DES AUTRES DIRECTIVES
SUIVANTES
:
D
IRECTIVE
CEM 2004 / 108 / CE
L
A MACCHINA È CONFORME ALLE
RELATIVE DISPOSIZIONI DELLA DIRETTIVA
«
MACCHINE
» 2006-42 CE
L
A MACCHINA È CONFORME
ALLE DISPOSIZIONI DELLE ALTRE
SEGUENTI DIRETTIVE
:
D
IRETTIVA
CEM 2004/108/CE
L
A MÁQUINA ESTÁ EN CONFORMIDAD CON
LAS DISPOSICIONES PERTINENTES DE LA
DIRECTIVA
«
MÁQUINAS
» 2006-42 CE
L
A MÁQUINA ESTÁ EN CONFORMIDAD
CON LAS DISPOSICIONES DE LAS
DIRECTIVAS SIGUIENTES
:
D
IRECTIVA
CEM 2004 / 108 / CE