Sulky Cultiline HR - Manual (Página 53)

51
FR
IT
ES
Equipements / Attrezzature / Equipamientos
Enganche trasero hidráulico
El enganche hidráulico está pensado para levantar una
carga de 2 toneladas como máximo.
- Durante el transporte por carretera, ponga los dos
cerrojos en los ejes .
En la utilización con sembradora equipada con una
toma de fuerza, atención a la carrera. (Limitador
disponible opcionalmente)
Enganche trasero mecánico
El enganche mecánico está pensado para la
adaptación de una sembradora equipada como
categoría 2.
- Regule la carrera de los brazos de elevación para
que la sembradora esté “libre” durante el trabajo.
2 2 1 1
Attelage arrière hydraulique
L’attelage hydraulique est prévu pour lever une charge
de 2 tonnes maxi.
- En transport sur route mettre les deux verrous
sur les axes .
En utilisation avec semoir équipé d’une prise de force,
attention à la course. (Limiteur disponible en option)
Attelage arrière mécanique
L’attelage mécanique est prévu pour l’adaptation d’un
semoir équipé en catégorie 2.
- Régler la course des bras de relevage de manière
à ce que le semoir soit "libre" au travail.
2 2
1 1
Attacco posteriore idraulico
L'attacco idraulico è previsto per sollevare al massimo
un carico di 2 tonnellate.
- Per il trasporto su strada, mettere i due lucchetti
sugli assi .
Per l'utilizzo con la seminatrice equipaggiata di presa
di forza, attenzione alla corsa. (Limitatore disponibile
in opzione)
Attacco posteriore meccanico
L'attacco meccanico è previsto per agganciare una
seminatrice equipaggiata, di categoria 2.
- Regolare la corsa dei bracci di sollevamento in
modo tale che la seminatrice sia "libera" durante
la fase di lavoro.
2 2 1 1
B
B
B
1
4
C
C
C