Sulky Cultiline HR - Manual (Página 14)

12
Attelage / Attacco / Enganche
B
Lever l'outil seul, sans le
semoir en respectant les
points d'accrochage
signalés sur la herse.
Assurez-vous qu'il n'y ait
personne autour de la
machine lors de la
manipulation.
Ne jamais se placer sous la
charge. Sollevare l'attrezzo da solo,
senza la seminatrice,
rispettando i punti di
aggancio indicati
sull'erpice.
Accertarsi che nessuno si
trovi intorno alla macchina
durante la manipolazione.
Non mettersi mai sotto il
carico. Levantar la herramienta
sola, sin la sembradora,
respetando los puntos de
enganche señalados en la
grada.
Asegúrese de que no hay
nadie alrededor de la
máquina al manipularla.
No se ponga nunca bajo la
carga.
«