Apple Logic Pro 8 - Manual (Página 1075)

Glosario 1075
Muestreo El proceso de convertir audio analógico a información digital. La frecuencia
de muestreo de una fuente de audio específica el número de muestras que se captu-
ran por segundo (véase Frecuencia de muestreo). A mayor frecuencia de muestreo,
audio de mayor calidad.
Multimodo MIDI Modo de funcionamiento multitímbrico en un módulo de sonido MIDI
en donde diferentes sonidos pueden controlarse (polifónicamente) en diferentes cana-
les MIDI. Un módulo de sonido con Multimodo se comporta del mismo modo que varios
módulos de sonido polifónicos. General MIDI describe un multimodo de 16 partes
(la capacidad de controlar 16 partes diferentes de manera individual). La mayoría de
generadores de sonido modernos admiten el Multimodo. En Logic Pro, los módulos
de sonido con Multimodo se controlan a través de los objetos multiinstrumento. Este
modo MIDI y los módulos de sonido de Multimodo se suelen denominar como “multi-
tímbricos” (véase Multitímbrico).
Multitímbrico Este término describe un instrumento u otro dispositivo que puede
reproducir varios sonidos diferentes a la vez utilizando varios canales MIDI. Véase
Multimodo MIDI.
Nativo Nativo hace referencia al procesamiento de efectos e instrumentos de software
basado en un servidor en Logic Pro. La CPU del ordenador calcula los efectos y los ins-
trumentos. Nativo solo hace referencia al formato del módulo interno de Logic Pro, que
se diferencia del formato Audio Unit. Los módulos nativos de Logic Pro solo funcionan
en Logic Pro.
Navegador Una ventana de Logic Pro (o pestaña del área de contenidos de la ventana
Organizar) utilizada para examinar, seleccionar y gestionar todos los tipos de conteni-
dos admitidos en Logic Pro. Véase también Área Multimedia.
Navegador de bucles Ventana (o pestaña en el Área Multimedia de la ventana
Organizar) utilizada para acceder y gestionar los archivos Apple Loop y ReCycle.
Nivel de zoom La cantidad en la que se amplía la visualización de los contenidos de
una ventana (p. ej. pistas y pasajes). Si acerca la imagen hasta un nivel elevado, podrá
realizar ediciones más precisas. Por el contrario, puede alejar por completo la visualiza-
ción para ver todo el proyecto y trabajar en secciones muy grandes.
Nodos Posiciones en Hyper Draw y las pistas de automatización que marcan el princi-
pio o el final de la manipulación de datos. A veces se hace referencia a ellos como pun-
tos (de automatización).
Nodos Hace referencia a los ordenadores Macintosh que se utilizan como nodos
de procesamiento externo, para aumentar, de manera efectiva, los recursos de CPU
de su ordenador Logic Pro principal.