Apple Logic Pro 8 - Manual (Página 1056)

1056 Glosario
Atributos de nota Describe las funciones incluidas en el menú Atributos del Editor de
partituras. Estas determinan aspectos tales como dirección de la plica, color, posición
de enarmónicos y otras opciones para la visualización (e impresión) de eventos de nota.
Audición binaural Una descripción del modo en el que los seres humanos procesan la
información del posicionamiento de audio, lo que permite la identificación de la direc-
ción de la fuente de una señal (en frente, detrás, por encima de, por debajo de la posi-
ción de audición o la izquierda o a la derecha de esta).
Audio Units (AU) Audio Units es el formato estándar de Mac OS X para los módulos en
tiempo real. Se puede utilizar para efectos de audio, instrumentos de software y genera-
dores. El formato Audio Unit se incorpora al sistema operativo e instalado en el módulo
Audio Unit; se puede acceder a él simultáneamente desde cualquier programa aplica-
ble. Logic Pro admite todos los módulos compatibles con el formato Audio Unit.
Automatización La automatización es la capacidad de grabar, editar y reproducir
los movimientos de todos los potenciómetros, controles y botones, entre los que se
incluyen: faders de volumen, panorámica, EQ y controles de envío auxiliar, además
de la mayoría de los parámetros de los módulos de efectos e instrumentos.
Bajo Un instrumento musical. Este término también hace referencia a los sonidos
o a los componentes de baja frecuencia en un sonido. Véase Frecuencia.
Bandeja de audio Ventana (o pestaña en el área Multimedia de la ventana Organizar) uti-
lizada para tareas de gestión, y conversión, de pasajes y archivos de audio del proyecto.
Véase Área Multimedia.
Barra de desplazamiento y deslizador Barra gris en el borde de una ventana. Para selec-
cionar la selección del proyecto mostrada en la ventana, se utiliza una caja móvil del inte-
rior de la barra.
Barra de herramientas La parte superior de la ventana Organizar incluye la barra
de herramientas, que se utiliza para acceder u ocultar determinadas áreas en pantalla,
tales como el área de Contenidos o Listas o el Inspector. También contiene una serie
de botones de las principales funciones, tales como Bloqueo/desbloqueo de posicio-
nes SMPTE. Si lo desea, puede personalizar la barra de herramientas libremente según
sus necesidades.
Barra de menú local Menú de una ventana que solo contiene las funciones relevan-
tes de aquella ventana.
Barra de menú principal La barra de la parte superior de la pantalla, que ofrece fun-
ciones globales tales como abrir, guardar, exportar o importar proyectos. No ofrece
acceso a las funciones locales de la ventana. No obstante, contiene un menú Edición,
con comandos que se aplican a la ventana activa.